¤ßùتº¥ú

½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D

2003/07/06

§@¡@¡@ªÌ: ´¿¬L·ç ¶Ç¹D
°Ñ¦Ò¸g¤å:¡i °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-24¸`¡j

 

        ³Ìªñ¤¤¥¡»È¦æ¬°¤F³q¦æ¼Æ¤Q¦~ªºÂª©·s¥x¹ô1000¤¸¡B50¤¸¯È¶r¡AÁ|¦æ¤F°±¤î¬y³qªº¨å§¡A¥H°O©Àª©·s¥x¹ô¦b¥xÆW¸gÀÙµo®iªº°^Äm¡C·|¤¤ÁܽФF1000¤¸»P50¤¸¯È¶r¨Óµoªí¥L­Ì¦b¥~¬y³q¦h¦~ªº·P¨ü¡C¤d¤¸¯È¶r´N¥ý»¡¤F¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¥hªº¦a¤è³£¬O°ª¯ÅÀ\ÆU¡B¤­¬P¯Å¶º©±¡B§¤¦Ê¸U¦W¨®¡B§Ú¥D¤H³£¬O¦Y±o¦n¡B¬ï±o¦n¡B¦n¦n¨É¨ü®É¤~·|±N§Ú®³¥X¨Ó¥Î¡A§Úı±o¨­¬°¤d¤¸¯È¶rªº§Ú¤@¥Íªº¨É¨ü¹ê¦b¬O¤ÓªAµÎ¤F¡C¤d¤¸¯È¶rÁ¿§¹·P¨¥«á¡A½ü¨ì¤­¤Q¤¸¯È¶rµo¨¥¡C¥L»¡¡G§Ú³o¤@¥Í«Ü¥i¼¦¡A¤d¤¸¯È¶r¥h¹Lªº¦a¤è§Ú³£¨S¥h¹L¡C¦ý¬O§Ú¥D¤H¬Ý¨ì§Úªº®É­Ô¡A·|°¨¤W§â§Ú«O¯d¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤j¦h¼Æ¨Ï¥Î§Úªº®É¶¡¡A³£¬O§â§Ú¥á¦b±Ð·|©^Äm³UùØ­±¡A§Ú¤@½ú¤lÂà¨ÓÂà¥h³£¬O¦b±Ð·|ªº©^Äm³UùØ¡C¦³¨Ç°ò·þ®{©^Ämªº¤ßºA¡A¥¿¤ÏÀ³¥X¥L¹ï¯«ªººA«×¡C¥L­Ì§â¤d¤¸¯È¶r¯dµ¹¦Û¤v¥Î¡A§â¤­¤Q¤¸¯È¶r¯dµ¹¤W«Ò¡AµM«á°ÛµÛ¡u§Úªº¿ú»ÈÄmµ¹§A¡v¡C

       
¤µ¨º¤é¡A«¥©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¸`¬O­C¿q½×¨ìª÷¿ú¡A­C¿q¥N¥ý¹ï¾Ç¥ÍÁ¿¡A¡u­n±N°]Ä_¿n»E¦b¤ÑùØ¡A¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¤°»ò©Ò¦b¡A§Aªº¤ß¤]¦î¥p¸¨¡C¡v«¥±Nª÷¿ú©ñ¦b¤°»ò©Ò¦b¡Aªí¥Ü«¥±N«¥ªº±N¨Ó§Æ±æ©ñ¦b¤°»ò©Ò¦b¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥L©Ò­«µøªº¡A©Î¬O©ñ¦b¤ß¥Ì¤º­±ªº¡AÃl¬OÄÝ©ó¦a¤Wªº¨Æ¡A¥L©Ò¦³ªº¿³½ì´N¬O¦b¦a¤W¡A¹ï©ó¥Ã¥Í¥L´NµL¨º»ò¦h¤ß«ä¥hÃö¤ß¡F¦pªG¤@­Ó¤H¥Lªºª`·N¬O¦bÃö¤Á¥Ã¥Íªº¥N»x¡A¦w©O¥L´N·|¬Ý»´¥L¦b³o¥@¶¡ªº¨Æ°Èªº»ù­È¡C³oºØ¹ï¦a¤W¡B±N¨ÓÃö¤ßªº»ù­ÈÆ[¡A·|Åã©ú«¥±N¦Û¤vªº°]Ä_¦w±Æ¦b¤°»ò©Ò¦b¡C±ý¤F¸Ñ¤@­Ó¤HÃö¤ß¤°»ò¥N»x¡A¯u²³æªº¤@­Ó¤èªk´N¬O¬Ý¥L±Nª÷¿ú¥Î¦b¤°»ò©Ò¦b¡C

       
°¨¤Ó¤»³¹22-23³o¬q¸t¸g¸`ªí­±¤W¬Ý¨Ó»P¤W¤U¤å©Ò°Q½×¡A¤@­Ó¤H¹ïª÷¿úªººA«×µLÃö«Y¡A¦n¿Ë¹³¬ðµM´¡¤J¨Óªº¤@¥y¸Ü¡C¦ý¬O­C¿qªº³o¥y¸Ü¡G¬O¥ÎµÛµS¤Ó¤H¤@­Ó¯S§OªºÆ[©À¡A´N¬O¤H¦³¤@ºØ¯S§Oªº¦n¼w¦æ¡A¯à¨Ï¤Hªº²´·ú¥Rº¡¥ú©ú¡F¤]¦³¤@ºØ¤ïªº¤ß«ä¡A¨Ï±o¥Lªº²´·úÅÜ°µ¶Â·t¡C³oºØ¦nªº¼w¦æ´N¬OºB´n¡A¤ïªº¤ß«ä´N¬O§[¶Þ¡C¤@­ÓºB´nªº¤H¥Lªº²´·ú´N¥ú©ú¡A¥Lªº¥þ¨­´N¥ú©ú¡F¤@­Ó§[¶Þªº¤H¥Lªº²´·ú´N¶Â·t¡A¥L¬O¦b·¥¤jªº¶Â·t¤¤¶¡¡C¹ï³o­Ó©Ò¦b¡A«¥¬Ý¨£­C¿q­n¤Hª¾¹D«ç¼Ë¦³®Äªº§Q¥Îª÷¿ú¡A¤@­Ó¥u·Q±ýÅU¿ú¦h¦hªº¤H¬O¤@­Ó¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥L¬O¤@­ÓµLªk«×²M·¡¬Ý¨£¤W«Òªº¤H¡C

       
³Ì«á¡A­C¿q±j½Õ¡G¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A­Y§Ú­Ì¤£¬O¥Î±N¤W«Ò©ñ²Ä¤@¡A«K¬O¥Î¨ä¥LªºªF¦è¨Ó¨ú¥N¤W«Ò¡A­C¿q»¡«¥µLªk«×¤@¤è­±·R¤W«Ò¡A¤@¤è­±·Rª÷¿ú¡C³o¬O¦b´£¿ô«¥«ç¼Ëª`·N¡Aª÷¿ú¦b«¥¥Í¬¡¤¤¶¡©Ò¦ûªº¦a¦ì¡C¤@­Ó¤H¨º¬O¦³¦h¦hªºª÷¿ú¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤ï¥N»x¡A¦Ó¬O¥Nªí¤W«Ò¥æ«Ý¥L¯u¥¿­«¤jªº³d¥ô¡A¤H¥²¶·¬Ý¥æ«Ý¥L­«¤j³d¥ôªº¤W«Ò°µ¥D¡C¤£¬O±N©Ò¥æ«Ý¥G«¥ªºª÷¿ú°µ¥D¡C·í¤@­Ó¤H¥Hª÷¿ú°µ¥Dªº®É¡A±N¬O¥Î¦Û¤v¤ß¤º³à¶mªº¤ßÆF¨Ó´«±o»È¦æªº¦s´Ú¡C³oºØ¬O­C¿q©ÒµL­n«¥°µªº¡C¤W«Ò·R«¥¦¨°µ¤@­Ó¦nªººÞ®a¡A¤W«Ò¹ïºÞ®a©Ò¨Dªº´N¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¹ï«¥ªº«H¥õ¨ÓÁ¿¡A«¥©Ò±o¨ìªºª÷¿ú´N¬O¤W«Ò©Ò¥æ«Ý¤¬«¥¨ÓºÞ²zªº¡C±o¨ì¶V¦hªº¤H¡A¤W«Ò©Ò¥æ«Ýªº³d¥ô´N¶V¤j¡C¤@­Ó¤H¦p¦óªí²{¥X¦b³o¥ó¥N»x¤W­±¦³©¾¤ß¡H´N¬O¬Ý¥L¦³·Ó¤W«Ò©Ò­n¨Dªº¨Ó¨Ï¥Îª÷¿úµL¡C¤W«Ò¹ï«¥«ç¼Ë¨Ï¥Îª÷¿ú¦³¤@­Ó¯u¥¿­«­nªº©R¥O¡A´N¬O¥Î©^Äm¨Ó¦^À³¤W«Òªº®¦¨å¡A·í¤@­Ó¤H©^Ämªº®É´N¬OºÞ²z¤W«Òª÷¿ú¤@­Ó­«­nªº¾Ç²ß¡C

       
Ãö©ó©^Äm¦³¤@¨Ç¨Æ¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº

¡i¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¬O·í¯Çªº¡j


       
³\¦h¤H±N¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm·í¦¨¬O¤W­­¡A¨C­Ó¤ë©^Äm¥u¦³À½¨ì¤F¤Q¤À¤§¤@´N°÷¤F¡C¨ä¹ê¤Q¤À¤§¤@¬O¤U­­¡A¸t¸g»¡¡G³o¬Oº¿©Ô°ò®ÑÁ¿¤Q¤À¤§¤@¬O¡u·í¯Çªº¡v¡C¡u·í¯Çªº¡vªí©ú³o¬O¨S¦³¥i¥H¿ï¾Ü¡A¬O¤@©w­nªº¡C­Y¨S¦³©^Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A´N¬O¦b¹Ü¨ú¤W«ÒªºªF¦è¡C·Q¬Ý¬Ý¨S¦³©^Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A¤£¬O¨S¦³©^Äm¡A¦Ó¬O·m¹Ü¤W«ÒªºªF¦è¡C¡u¯Ç¡v¡G¦p¯Çµ|¤@¼Ë¡A¬O¥»¤À¡A¬O¸q°È¡A¦Ó¥B¬O¤£¥i¤Öªº¡C

1
¡B¡u¯Ç¡v¬O¯«¹ï¥@¤Hªº­n¨D¢w¢w¦]¬°¸t¸g»¡¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A¦a©M¦a¤Wªº¦a³£¬OÄÝ­C©M

        µØªº¡A«¥¤H©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡AÃl¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò½à½ç¡A©Ò¥H¤Z¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤H³£À³¯Ç

        ¤Q¤À¤§¤@¡A¤ñ°_¤W«Òµ¹«¥ªº¤E¤À¡A«¥¥uÄmµ¹¤W«Ò¤@¤À¡A³o¼Ëªº­n¨D¤£ºâ¹L¤À¡C


       
¤Q¤@©^Äm¡A³o¤£¬O§Úªº±Ð·|¦n¤£¦n¡B§Ú³ß¤£³ßÅw¤µ¤ÑªºÁ¿¹D¡A§Úı±oªª®v¦³¨S¦³«Ü·ÓÅU§Ú¡A§Úªº±Ð·|¬O¤£¬O¿ú¤w¸g°÷¥Î°Ú¡H§Ú¤~­n¨Ó¤Q¤@©^Äm¡C¦]¬°¤Q¤@©^Ämªº¹ï¹³¬O¤W«Ò¡A¤£¬Oµ¹±Ð·|¡A¤]¤£¬Oµ¹¶Ç±ÐªÌ¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤Q¤@©^Äm¬O¥L»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A»P«¥ªº±Ð·|¡Bªª®vªº¦n¤ï¡A±Ð·|¸gÀÙªº¦n¤ïµLÃö«Y¡C

2
¡B¡uÄm¡v¬O¦b¡u¯Ç¡v¤§¥~µ¹¯«ªº¢w¢w¡u¯Ç¡v¬O¥»¤À¡C¦b¥»¤À¤§¥~¡A¤S¥t¥~Ämµ¹¤W«Òªº

          ¬O¡uÄm¡v¡C¥H¿ú¨Ó»¡¡A¤H¤w¸g¡u¯Ç¡v¤Q¤À¤§¤@¥H«á¡A¥Lªº¤ß¤S¦³¯S§Oªº·P°Ê¡A¨Ó

          °µ·P®¦©^Äm¡B«Ø°ó©Î¬O«Å±Ð©^Äm¡A³o´N¥s°µ¡uÄm¡v¡C¤@­Ó¤H¯à°÷¹ï«Ø°ó¡B«Å±ÐµL

          ·P°Ê¡A©Ò¥HµL¦³«Ø°ó¡B«Å±Ð©^Äm¡A¦ý¬O¤@­Ó°ò·þ®{©Ù³qÁ¿§Ú¹ï±Ð·|µL·P°Ê©ÒµL­n

          ¤Q¤@©^Äm¡A¤Q¤@©^Äm¬OÀ³·í¯Çªº¡A»P·P°ÊµLÃö¡C

3
¡B¡u®½¡v¬O¬°¥Dªº½t¬Gµ¹¤Hªº´Ú¶µ¡A¬O»P¯Ç©MÄm¤£¦P¡A¤£¬Oµ¹¤W«Ò¦Ó¬Oµ¹¤Hªº¡C¬OºÉ

          ¤F¥»¤À¥H¥~ªº©^Äm¡A¦]¬°µ¹¤H¤]¬Oµ¹¯«ªº¡A¨Ò¦p­·¨a¡B¤ô¨a¡B¦a¾_ªº®½´Ú¡A¹ï¶H

          ¬O¤H¤£¬O¤W«Ò¡C¸t¸g­n§Ú­Ì©¼¦¹À°¸É¡A­Ó¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº

          ¨Æ¡C¦³¨Ç±Ð·|©^Äm³U¦L¤°¤@®½¡A³o¬O¤£¹ïªº¡A¤W«Ò¤£¯Ê¬Æ»ò ¡A¯Ê¥Fªº¬O¤H¡A¤W«Ò

          ¤£¥²¤H®½¿ú©Î§Oªºµ¹Í¢¡AÍ¢¤Ï¦Ó½çºÖ¤©¤H¡C©Ò¥H¡u®½¡v¬O¹ï¤H¡A¦Ó¤£¬O¹ï¯«ªº¡A

          ¦ý¹ï¤H©Ò§@ªº¡A¤]¬O¬°¯«¦Ó§@ªº¡A¦p¸g¤W»¡®³¤@ªM²D¤ôµ¹¤p¤lùتº¤@­Ó¡A´N¬O§@

          ¦b¥D¨­¤W¡C


       
¦³¤H´¿¦w©O°ÝÁ¿¡G¡uªª®v°Ú¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H±N¸Ó©^Ämµ¹¤W«Òªº¤Q¤À¤§¤@¡AÂ൹ÀyÄÉ°òª÷·|¡B¼Ö¤sÀø¾i°|¡H¦w©O¥Ìºâ¬O¤Q¤@©^Äm¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¡A·í«¥²M·¡©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¯Ç¡B¤°»ò¬OÄm¡B¤°»ò®½ªº®É¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD´N¯u®e©ö©ú¥Õ¡A¡u¤Q¤À¤§¤@¬O¯Ç¡A¹ï¶H¬O¤W«Ò¡v¡A¹ï±Ð·|©Ò¿ìªºªÀ·|ÃöÃh¾÷ºcªº©^Äm¬O®½¡A¦]¬°¹ï¶H¬O¤H¡C¸Ó¯Çµ¹¤W«Òªº¡A´N¯Çµ¹¤W «Ò¡AÄ@·N®½µ¹¤Hªº¡A´N¥Ì¤ß®½µ¹¤H¡C

¡i¤W«Ò¬Ý­«ªº¤£¬Oª÷¿ú¡A¦Ó¬O¤ß§Ó¡j


       
¤W«Ò¤£½a¡AÍ¢¤ñ¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¥[°_¨ÓÁÙ´I¦³¡C¦ý¬O¤W«Ò¬°¤°»ò­n§Ú­Ì©^Äm©O¡H¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡v¡A·í«¥Ä@·N¦bª÷¿ú¤W¹ï¤W«Ò©¾¤ß¡A·|À°§U«¥¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¤W©¾¤ß¡C¤W«Ò¤£¬O¬Ý­«ª÷¿úªº¦h¹è¡A¦Ó¬O«¥ªº¤ß§Ó¡C­C¿qºÙÆg¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¤£¬O¦]¬°¦o©^Ämªº¤ñ§O¤H¦h¡A¦Ó¬O¦]¬°¦oªº¤ß§Ó¡C¦oÄ@·N±N¤W«ÒÂ\¦b¦Û¤v»Ý­nªº«e­±¡A¦Ó¬O¤£±N¦Û¤vªº»Ý­nÂ\¦b«e­±¡C

       
©Ò¥H©^Äm¤£¬O·í«¥¦³¾lªº®É­Ô¤~¨M©w­n©^Äm¦h¤Ö¡A©^Äm¬O«¥¦^À³¤W«Òªº®¦¨å¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Ò°ê«×ªº»Ý­n®É¡A§Ú­Ì¦b¦Û¤v¤´¦³¯Ê¥F®É¤´µM¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm¡C³o¼Ëªº¤H¤W«Ò¬°¤°»ò¤£¯S§O¯¬ºÖ¥L¡H

       
½e¨¥¤Q³¹22¸`©Ò±Ð¾Éªº¬O¡G¡u­C©MµØ¯«©Ò½çªººÖ¡A¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C¡v·í«¥Ä@·N©^Äm®É¡Aªí©ú¤F¦bª÷¿ú¤W¨Ì¾a¤W«Ò¡A¤£¬O¨Ì¾a°]´I¡C«¥¬Û«H¤W«Ò©Ò½çºÖµ¹§Ú­Ìªº¡A¤ñ©Ò©^Äm¥X¨ÓÁÙ­n¦h¡C¸t¸g¨Ã¤£±j½Õ§A©^Ämªº°Ê¾÷©Î©^Ämªº¥Ø¼Ð¯u¥¿½T©Î¬O©^Äm«Ü¦hª÷¿ú¡A¯«´N·|¯¬ºÖ§Ú­Ì¤@¤Á©Ò°µªº¡C¦ý¬O¸t¸g±j½Õ¤Q¤@©^Äm¬O·í¯Çªº¡C·í«¥Ä@·N¯ÇÀ³¸Ó¯Çªº¡A³o¤~ªí©ú«¥¦b©^Äm³o¥ó¥N»x³»­±¬O¦b¥ú©ú¤¤¡C¤]ªí©ú«¥Ä@·N¾Ç²ß¦bºÞ²zª÷¿ú¤W­±¡A¨Ó¦V¥D©¾¤ß¡C¦ý¬O­Y§Ú­Ì¦bª÷¿ú¤W©Ò¨Ì¾aªº¤£¬O¤W«Ò©Ò½çªº¯¬ºÖ¡A³o´N¬O¤ß¤º¶Â·t¡A¨Ó¨Ì¾a·|±ÑÃaªº¿ú°]¡A¨º§Ú­ÌµL½×¦p¦ó¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¤@­Ó¤H§âª÷¿ú¬Ýªº¤ñ¤W«Òªº¯¬ºÖÁÙ­«­n¡AµL½×¦p¦ó¤£¯àºâ¬O¤@­Ó³Ì¦nªº°ò·þ®{¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¦¸¦nªº¡C

       
¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤£¥²¬°¦Û¤vªº´I¨¬¦Ó¤ºª¹¡A¦]¬°§A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤W«Ò¤]³ßÅw¬Ý¨ì§Ú­Ì¨É¨ü¯«©Ò½çªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬O¥H¤W«Ò©Ò½çªº¨Ó¥N´À¤W«Ò¡A¤W«Ò½à½ç°]´Iµ¹§Ú­Ì¡A¤H¤£¸Ó¥H°]´I¥N´À¤W«Ò¡C¦]¬°­C¿qĵ§i«¥­nª`·N¡u¤£­n³g·R¥@¬É¡C¡v

       
¬ù³ü2¡G15¦³»¡¡G¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¡v¡C¤°»ò¬O¡u·R¥@¬É¡v¡H·í¤@­Ó¤H§â¥@¬Éªº¨Æª«©ñ¦b§ó°ªªº¦ì¸m¤W®É¡A¨ÓÄ묹¥L¹ï¯«ªº·q«ô¡B¨Æ©^¡B©^Äm¡A»P¥L¹ï©d¤l¨à¤kªº³d¥ô¤Î¥L­Ó¤HÆF©Rªø¶i¡A¥L¤w¸g§â¥@¬É·í§@°¸¹³¡C

       
¥ýª¾º¿©Ô°òÁ¿¡G¡u¤W«Ò­n«¥Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¥Î¦w©O¨Ó¸ÕÅç¤W«Ò¬O§_±NºÖ¤ÀÁ{¨ì¡A­Ë©ó§A­Ì³»­±¡A¬Æ¦ÜµL¦ì¥i²±¡v¡C³o¬O«H¤ßªº¥\½Ò¡A¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡A·|¾aµÛ«H¤ß¨Ó¦^À³¡A±µ¨ü³oºØªº¬D¾Ô¡C

       
©^Äm³Ì¦nªºµ¹¥D¡A§Úªº²Ä¤@¥÷Á§¡A¬O¥þÃBªº©^Äm¡C·í§A¶}©l¦³­pµeªº©^Äm®É¡A§A¹ï§Aªºª÷¿ú·|Åܱo§óÁo©ú§ó±Ó·P¡A·|¦³´¼¼zªº¨Ï¥Îª÷¿ú¡A³o¤~·|±aµ¹«¥¯¬ºÖ¡C

       
¤W«Ò¤£¯Ê¿ú¡A«¥ªº±Ð·|¤]¤£¯Ê¿ú¡C¦ý¬O«¥µS­ì­n¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A³o¤£¬O±Ð·|»Ý­n¿úªº®É­Ô¡A¤~¹ï«¥Á¿©^Ämªº·N¸q¡C¦]¬°¨º¦³¤H·ÓµÛ¸t¸gªº¸Ü»y¥h°µ¡A±o¨ì¤W«Ò¯¬ºÖªº¤H´N¬O¥L¡C³o¤]¬O«¥¤ß§Óªº°ÝÃD¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¨M©w«¥¬O¦b¥ú©ú¤¤¡A©Î¬O¦b¶Â·t¤¤¡C¿Ë·Rªº¥S©n«¥¬O¥Î¤°»ò´ÚªººA«×¨ÓºÞ²z¡B¨Ï¥Î¤W«Ò©Ò¥æ¥N«¥ªºª÷¿ú¡H