ªY¼}¬ü¦nªº¤u

 ½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D

2003/09/07

§@¡@¡@ªÌ: ´¿¬L·ç ªª®v
°Ñ¦Ò¸g¤å:¡i ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹1-13¸`¡j

 

        «¥ªº±Ð·|±N©ó¤Q¤ë¤Q¤G¡B¤Q¤EÁ|¦æªø°õ¹w¿ï¡A¤Q¤@¤ëªì¤EÁ|¦æªø°õ§ï¿ï¡A«¥´Á«Ý¸g¹L³o¦¸ªº¿ïÁ|¡AÁ`¦@±Ð·|¦³¤Q¤G¦ìªø¦Ñ¡A¤G¤Q¥|¦W°õ¨Æ¡CÅý§ó¦h¦³®¦½çªº¤H·|³q§@¥ë¨Ó°Ñ»P¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¡C

¡@

        ¯u¦h±Ð·|¦b¿ïªø°õªº®É¡A¬O·Ó³o­Ó¤H¬O¤£¬O©^Äm¥d¦h¡A¨Ó±Ð·|¥d¤[¡B¥d¼ö¤ß¡B¥d¦³¾Ç°Ý¡B¦bªÀ·|¤W¥d¦³¦a¦ì¨Ó¿ï¥L°µªø°õ¡A³oºØªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¤£¤@©w¤£¹ï¡A¦ý¬O¤]©¹©¹·|¿ï¥X¤@¨Ç¤£¾A¦Xªº¤H¨Ó¾á¥ôªø°õ¡C«¥¤µ­þ¤é©ÒŪªº³o¬q¸t¸g¹ï«¥¦³¯u¦nªº´£¿ô¡AÅý«¥¬Ý¤@­Ó±Ð·|±ý¿ïªø°õ»Ý­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡C ¤@­Ó¤H±ý¦¨°µªø°õ¡A¥N¥ý»Ý­nªY¼}¬ü¦nªº¨Æ¤u¡C¸t¸gÁ¿¡G¡u¤H­YªY¼}ºÊ·þªºÂ¾¡A¥ì¬O¾ÐµÛ¦nªº¤u¡C³o¥y¸Ü¬O¯u¹ê¡C¡v ¡u¤H­Y¡v¡G³o¤¤¶¡¤£¬O«ü¬Y¤@ºØ¯S§O¨­¤Àªº¤H¡A¤D¬O¡u¨C¤@­Ó¤H¡v¡A¤]´N¬O«¥¤¤¶¡ªº¨C¤@­Ó¤H¡AµL½×§Aªº¾Ç°Ý¡B¦a¦ì¡B°]´I¦p¦ó¡A«¥Ãl·|³q¦¨°µ¤W«Ò±Ð·|¤º¦nªº¦P¤u¡C ¸t¸gÁ¿¡G¤H­Y¡uªY¼}ºÊ·þªºÂ¾¡v¡C¡u¤H­YªY¼}¡v¡A³o¥y¸Ü¬Ý°_¨Ó¬OÁ¿¤@­Ó¤H­n«D±`ªº´Á«Ý¡A¦b±Ð·|¤º°µ°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¡C¦ý¬O¨º¦î«¥ªº±Ð·|¤º¡AÅý¤H·Pı¡A¤@­Ó¤H­Y¯u·R·Q±ý±o¨ì¤@­Ó¾¦ì¡AµL½×¬O°µªø¦Ñ©Î¬O°µ°õ¨Æ¡A«¥ªº·Pı´N¬O¯u­t­±¡C³oºØ¤H·|¥G¤H§åµûÁ¿¡A¥L´N¬O·R°µ°õ¨Æ¡A·R°µªø¦Ñ¡C«¥¨º¬Ý¨ì³oºØ¤H¡A´N·|ı±o¥L¯u¥¿µLÁ¾¨õ¡C©Ò¥HµL½×¦b¿ïªø°õ¡A©Î¬O¿ï«C¦~¹Î«´·|ªø¡A¯u¤ÖÅ¥¨£¤HÁ¿¡A¤W«Ò¦³·P°Ê§Ú¡A§ÚÄ@·N¨Ó©Ó¾á³o­Ó³d¥ô¡C ¦ý¬O¸t¸g±N¤@­Ó¤H¡u·R·Q­n±o¨ì¤@­Ó¾¤À¡A¬Ý°µ¬O­«­nªº¡v¡A¤H¨ºªY¼}¡A¤~·|¥h°l¨D¡C¯u¦h®É·Ç¡A±Ð·|¿ï¥X¨Óªºªø°õ¡A§A°Ý¥L¡G¡u§A¦³·Q±ý°µªø°õµL¡H¡v¥L¨º¦^µª¡A¡u§Ú¯uµL·Q±ý°µ¡v¡A³o©O¡A³o¤£¬O¦n²{¹³¡C±Ð·|ªºÂ¾¦ì¬O»Ý­nªY¼}ªº¡C «¥ªº¤å¤Æ¯u©_©Ç¡A¨º¬O¦³¤@­Ó¤H¯uÀu¨q¡A¨M¤ß©^Äm¦Û¤v¥hŪ¯«¾Ç°|¡A±N¨Ó±ý°µªª®v¡A¤j®aÃl¯uªÖ©w¡A¥L©^Ämªº¨M¤ß¡C¦ý¬O«¥¯u¤ÖÅ¥¨ì¡A¤@­Ó¯uÀu¨qªº¤H¨M¤ß©^Äm¦Û¤v°µªø°õ¡A¥L´±Á¿¥X¨Ó¡A¤j®a¤]¯u¹ï¥LªÖ©w¡C¨º¦³¤HÁ¿¥L·Q±ý°µªø°õ¡A«¥´N·Pı³o­Ó¤H¯u·R°µÀY¡C¦ý¬O°µªª®v»P°µªø°õÃl¬O©^Äm¦Û¤vµ¹¤W«Ò¥Î¡A«¥¹ªÀy¤HÄm¨­°µªª®v¡A«o¹ï±ý©^Äm¦Û¤v°µªø°õªº¤H¬Ýªk¯u©_©Ç³o¤£¬O¯u¦n¯º¶Ü¡H ¸t¸g¤£¬O¦w©O¡C¸t¸g­n«¥¡uªY¼}ºÊ·þªºÂ¾¡v¡A¦ý¬O«¥ªº¤å¤Æ«o¤Ï¹ï¤H¨ÓªY¼}¡C³o¬O¯u¤£¹ïªº¡C·Ó¸t¸gªºÁ¿¬¡¡A«¥­n¹ªÀy¤H¡A·Q­n°µªø°õ¡A¯u·R°µªø°õ¤~¹ï¡C­Y¬OÅ¥¨ì¦³¤H¥ß§Ó±ý°µªø°õ¡A«¥­n¹ªÀy¡A¯¬ºÖ¡AªÖ©w¡C¤~¬O¦X©ó¸t¸gªº±Ð¾É¡C ¸t¸g¹ï«¥Á¿¡A¨º¬O±ý¦¨°µ±Ð·|ªø°õªº±ø¥ó¡A¥N¥ý­n¡u¾ÐµÛ¡v(¸r¼}µ½¤u)¦nªº¤u¡C¤°»ò¬O¡u¾ÐµÛ¡v¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¡u¼ö¤Áªº¬ß±æ¡v¡A§Î®e¤@­Ó¤H¹ïµÛ¤@­Ó¥N»x¡A¼ö¤Á´Á«Ý±ý±o¨ì¡C§Î®e¦b¡u¼öÅʤ¤ªºª¬ºA¡v¤]¬O±`±`¥Î³o­Ó¦r¡C ´N¬O¤@­Ó¤H¥²¶·ªí²{¥X¥L¯u·R°µ±Ð·|ªºªA¨Æ¡C©Ò¥H³o¸`¸t¸g¬O¹ï«¥Á¿¡G¡u­Y¬O¦³¤H¡A«D±`·Q±ý¦b±Ð·|¤º­±¾á¥ôªø°õ¡A¥L´N»Ý­n«D±`·N·R°Ñ»P¦b¬ü¦nªºªA¨Æ¤¤¡C¡v³o­Ó©Ò¦b´£¿ô«¥¡A¤H­Y·N·R°µªø°õ¡A´N»Ý­nÅw³ß°µ¨Æ¤u¡C¦³ªº¤H·N·R°µªø°õ¬O¬°µÛ±ý°µÀY¡A°µ¦Ñ¤j¡C«¥¦b¿ïªø°õªº®É¡A¤£¬O±ý¿ï³o´Ú¤H¡A«¥¿ïªø°õªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¬Ý¥L¬O¤£¬O¦³¼ö¤ß°Ñ»P¦b±Ð·|ªA¨Æ¡A¥L¨º¬O¯u·RªA¨Æ¡A¯u»{¯u°µ¥N»x¡A³oºØªº¤H¤~¬OªY¼}ºÊ·þªºÂ¾¡C¤£±ý°µ¤u¡A¥u·Q°µªø°õªº¤H«¥¤£³q¿ï¡C»{¯u°µ¤u¡A·Q­n°µªø°õªº¤H¡A³o¤~¬O«¥­n¿ïªº¤H¡C ¿Ë·Rªº¥S©n¡A§A¨º¬ðµM¶¡µoı§A¯u·Q±ý°µªø°õ¡A³o¤£¬O¤@¥ó¤ï¥N»x¡A³o¬O¦n¥N»x¡A¦ý¬O§A­n·Q·Q¬Ý¡A§A¬O¤£¬O¤]¯u¼ö¤ß¦bªA¨Æ¡A¦pªG§A¯u¼ö¤ß¦bªA¨Æ¡A¤]¯u·Q±ý°µªø°õ¡A³o¯u¥i¯à´N¬O¸t¯«ªº·P°Ê¡C ©Ò¥H¡A«¥ªº±Ð·|¦b´£¦W­Ô¿ï¤H¥H«e¡A·|Åý³Q´£¦WªÌ¦³¾÷·|¨Óªí¥Ü«Ã¬O¤£¬OÄ@·N¨ü¿ï°µªø°õ¡A¨º¬O¤£Ä@·N¨ü¿ï°µªø°õ¡A«¥´NµL´£¦W¡A³o¤@ÂI¬O«D±`¦X©ó¸t¸gªº±Ð¾É¡C¤H±ý¦b±Ð·|¤º­±¾á¥ôªø°õ¡A¥N¥ý»Ý­n¦³¡u·NÄ@¡v¡A¦w©O¿ï¥X¨Ó¤~·|¼ö¤ßªA¨Æ¡C ¦]¬°¡A¦³ªA¨Æªº¼ö±¡¡A·|Åý§A¦¨°µ¦n¦P¤u¡AµL¼ö±¡ªºªA¨Æ¡A¥u¬O¤@­Ó±¾¦Wªº¦P¤u¡C¤@­Ó¹ïªA¨Æ¦³¼ö±¡ªº¤H¡A¤~·|©Ó¨üªA¨Æ®É©Ò¹J¨ìªº§åµû¡B»~¸Ñ¡B§xÃø¡B®À§é¡A¤]¤~·|¾Ç²ß¨Ì¾a¤W«Ò¡AµLÀH«K©ñ±ó¡C ªY¼}¬ü¦nªºÂ¾¡A¬O°µªø°õªº²Ä¤@­n¥ó¡C ²Ä¤G±ý°µªø°õªº±ø¥ó¬O¡u¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡v ¸t¸g¹ï«¥Á¿¡AµL½×°µºÊ·þ¡B°µ°õ¨ÆÃl®t¤£¦h¡A«ÃÀ³¸Ó¡uµL³q¶û¡v(µL¥i«ü³d)³o­ÓµL³q¶û¡A¦b­ì¤åªº·N«ä¡A¬O¡u¤£³Q®»¦í¡v¤°»ò¬OµL³Q®»¦í¡A¥Î¤¤¤åªº·N«ä¨ÓÁ¿¡A´N¬O¡u¨S¦³§â¬`¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¯u¦h¤H¥i¯à·|·QÁ¿¡A¡u«z¦w©O¡I¤°»ò¤H·|³q¹F·|¨ì¡H¡v³o¡u¤£³Q®»¦í¡v¤£¬Oªí¥Ü«¥¦b¤°»ò©Ò¦bÃl¯u¦¨¥\¡A©Î¬O¦b¤°»ò©Ò°µÃl¬O§¹¥þ¬ü¦n¡A¤D¬Oªí©ú¡A«¥¦b¹D¼w¤W¨S¯Ê³´¡C¸t¸g¥Î¤T­Ó¤è­±¨Ó»¡©ú³oºØªºµL¯Ê³´¡C ²Ä¤@¬O®a®x¡G¤H­n¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a®x¡A¤~·|ºÞ²z¦n¤W«Òªº±Ð·|¡C¤@­Ó¤H¦b®a®x¤¤¶¡¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¡AµL¾A¦X°µªø°õ¡C

¡@

²Ä¤G¬O«~®æ¡G¸t¸gÁ¿ªº¥]¬A·Å¬X¡BµL¬Ûª§¡BµL³g°]¡B²M®ðªº¨}¤ß¡BºÝ¥¿¡B¸`¨îµ¥µ¥¡C

¡@

²Ä¤T¬O¦æ¬°¡G¤£·R°s¾K¡BµL©ç¤H¡BµLÛà½|¤H¡BµL½ÚÁ½¤H¡C

¡@

        ¸t¸gÁ¿¤@­Ó±ý°µªø°õªº¤H¡A´N­n¦³¦n¦WÁn¡A´N¬O³o­Ó¤H»Ý­n¦³¦nªº¨£ÃÒ¡C³oºØªº¨£ÃÒ¡A¯S§O¬O¦b¨C¤@¤éªº¥Í¬¡¤¤¶¡¡A·|³q¬¡¥X­C¿q°ò·þªº´Ú¦¡¡C¤]´N¬OÁ¿±Ð·|¤º¥~ªº¦æ¬°­n¦X¤@¡A¦³ªº¤H¦b±Ð·|¤º­±¯u·Å¶¶¡BÁ¾©M¡A¦ý¬O¦b¥~­±¯u¥û´c¡A»P¤H«÷·Ï¡B«÷°sÃl²Ä¤@¦W¡C©Î¬O»P¤HÁ¿¨â¥y·|´N¥Í®ð¡A±`±`·Q°e¤Hµf¥J¤õ»P®ðªo¡C

¡@

        ©Ò¥H«¥±ý¿ïªø°õ¡A´N¬O­n¿ï¦b±Ð·|¤º¥~Ãl¦³¦n¨£ÃÒªº¤H¡A¥L¥i¥H¤£§K¬O¦³¦W¡B¦³¿ú¡B¦³¦a¦ì¡A¦ý¬O¤@©w­n¬O¦b¹D¼w¤W¡uµL³q¶û¡v¡A¦b¥Lªº©Ò¦æ©Ò°µªº¥N»x³»­±¡AÅý¥LªÖ©w¬O¤@¦ì³q«H¥ô¡B¥i¾a¡B¹ê¦bªº¤H¡C

¡@

        ²Ä¤T¸t¸gÁ¿¡u¦]¬°æv°µ°õ¨Æªº¡A®a¤v±oµÛ¦nªº¦a¦ì¡A»Õ¦î°ò·þ­C¿qªº¹D²z¦³¤j¤j¦nÁx¡C¡v³o¬O¸t¸g¤¤¤@¬q¹ïªA¨Æªº¤H¯u¦nªº¹ªÀy¡A¦]¬°¤W«ÒÀ³³\«¥¡A¡uæv°µ°õ¨Æ¡v´N¬O«¥¨º¬O»{¯u±N«¥©Ò¸Ó°µªº¨Æ¤u°µ¦n¡AÅã¥X¯S§O¦nªºªA¨Æ«~½è¡A´N±ý±o¨ì¤Ñùتºªº³øÀv¡C¤°»ò´Úªº³øÀv¡H´N¬O±o¨ì¦nªº¦a¦ì¡C³o­Ó±o¨ì¦nªº¦a¦ìªº·N«ä¡A¦pªG«¥¨º¥h¬d¦Ò¸t¸g­ì¤åªº·N«ä¡A¬O«üÁ¿¡A¤@­Ó¤H¦b¤W«Òªº°ê«×¤º­±­n³Q´£ª@¨ì¤@­Ó°ª¶Qªºµ{«×¡C¤]´N¬OÁ¿¡A·í¤@­Ó¤H»{¯uªA¨Æ¤W«Ò¡A°µ¬ü¦nªº¤u¡A¥L¦b¤W«Ò°ê¤º­±´N´¿¦¨°µ¤@­Ó­«­nªº¤H¡A¤W«Ò­n±N§ó¥[­«­nªºªA¨Æ¡B³d¥ô¥æ°Uµ¹¥L¡C

¡@

        ³oµ¹«¥¤@­Ó­«­nªº´£¿ô¡A´N¬O°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¬O¦bªA¨Æ¤¤¨Ó¶i¨Bªº¡A¤@­Ó¶VªA¨Æ¡A°µ¶V¦h¦nªº¨Æ¤u¡A´N³Q´£ª@¡A¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡C¹ê»Ú¤W«¥¤]¬Ý¨£¡A¦³±`±`¦bªA¨Æªº°ò·þ®{¡A©¹©¹¤]¬O«H¥õ¦³¦b¶i¨Bªº°ò·þ®{¡A¦³ªº¤H«H¥DµL¯u¤[¡AÁ`¬O«H¥õ¶i¨B«Ü§Ö¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¦³ªA¨Æ¡C¦ý¬O¦³¤H«H¥D¤[¤[¡AÁ`¬O«H¥õ¤@ª½°±¯d¦b­ì¥»ªº¶¥¬q¡A³o´N¬O¦]¬°µL¦³ªA¨Æ¡AµL³Q¤W«Ò¨Ó´£ª@¨ì¤@­Ó¬ü¦nªº¦a¦ì¡C·Ó³o¬q¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¨º¦³¤H·Q±ý¦b«H¥õ¤W­±¦b¶i¨B¡A´N¬O­n¨Ó°Ñ»P¦bªA¨Æ¤¤¡A°µ¬ü¦nªº¨Æ¤u¡A¦w©O¤W«Ò´N·|±N«¥´£ª@¡C

¡@

        °£¤F¦b¤W«Ò°ê¤º­±³Q´£ª@¥H¥~¡A¥t¥~¤@­ÓÀ³¤¹´N¬O¦î­C¿q°ò·þªº¹D²z¤¤¤j¤j¦nÁx¡C´N¬OÁ¿«¥¶VªA¨Æ¡A«¥´N·|±o¨ì·¥¤j¤SÂ×Â×´I´IªºÁx¶q¡C«¥¦b­C¿q°ò·þ¤º­±¦³§ó¥[¤jªº½T«H¡C¤@­ÓµLªA¨Æªº°ò·þ®{¡A±`±`·|¹ï¦Û¤v©Ò«HªºµL¦³½T«H¡A¬Æ¦Ü·|»{¬°¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤£¬O¯uªº¡A¨Ó¦³©ÒÃhºÃ¡C¦ý¬O¤@­Ó»{¯uªA¨Æ¤W«Òªº¤H¡A¤W«Ò·|±N¤jªº«H¤ß½à½ç¥G¥ì¡AÅý¥ì²`ª¾¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡C¹ï¦w©O¡A¦b«H¥õ³»°í©TµL·nÍM¡C¯u¦h®É·Ç¡A«¥Ãl·|·QÁ¿¡A°Ú¡I§Úªº«H¥õµL¯u°í©w¡A«H¤ß¯uµL°÷¡Aµ¥§Ú«H¥õ¨º°í©w¡A«H¤ß¨º¤jªº®É¡A§Ú¤~¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡A¬°¥D°µ¤u¡CÁ`¬OµL¥´ºâ¡A¤@­ÓµLªA¨Æ¤W«Òªº¤H¡A¥Lªº«H¤ßµL¿Ë¹³¡AªA¨Æ¤W«Òªº¤H¡A·|±o¨ì¤j¤jªºÁx¶q¡C©Ò¥H¨ºµLªA¨Æ¡A´N¨ºµL«H¤ß¡A¨ºªA¨Æ´N«H¤ß¶V¤j¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A©Ò¥H³o¬O¤@­Ó¯u¦nªº´£¿ô¡A¤£¬Oµ¥­Ô¨ì§Ú¦³«H¤ßªº®É¡A¤~¨ÓªA¨Æ¡A¦Ó¬O¦bªA¨Æ¤¤§A´N·|±o¨ì«H¤ß¡C

¡@

        Ä@·N«¥¨C¤@­Ó¥S©n¦b³o¦¸ªø°õªº¿ïÁ|¤¤¶¡¡A¨Ó¿ï¥X¦³¤ßªY¼}µ½¤uªºªø°õ¡A¤]¿ï¥X¦b¹D¼w¤WµL³q¶ûªºªø°õ¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì«¥ªºªø°õ¤£Â_¦b«H¥õ¤º­±¨Ó±o¨ì´£ª@¡C§ó¥[­«­nªº¬O¡A¿Ë·Rªº¥S©n¡A§A¨º¦³¤ß¡A§A¤]·|³q³Q¤H¿ï°µªø°õ¡A¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡A¨Ó¨Ï¦Û¤vªº«H¥õ±o¨ì§ó¥[¤jªº¶i¨B¡C³o¤@¤Á´N±q§AÄ@·N°Ñ»P¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¨Ó¶}©l¡C