­@¤ß¦h¤@ÂI

½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D

2003/09/07

§@¡@¡@ªÌ: ´¿¬L·ç ¶Ç¹D
°Ñ¦Ò¸g¤å:¡i ©¼±o«á®Ñ¤T³¹8-15¸` ¡j

 

        §A¨S¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡G¨ì¤j½æ³õµ²±b¡AÁ`¬O§ä±Æ¶¤³Ìµuªº¨º¤@¦æ¡F°ª³t¤½¸ô¹L¦¬¶O¯¸®É¡A»°§ÖÅÜ´«¨®¹D¡A­n¹L³Ì§Ö¹Lªº¨®¹D¡F¨ì³Á·í³ÒÂIÀ\¡AÁ`¬O¬Û¤¤¨º¤H±Æ³Ìµuªº¨º¤@¦æ¡C±`±`§AÁ`¬O¾Ò®¬µÛ¡A±Æ¿ù¦æ¤F¡A¨C¦¸½ü¨ì§Ú«e­±¨º¤@­Ó¡A¥Lªº°Ê§@Á`¬O¯S§OºC¡AÅý§A®ö¶O¤F¦n¦h®É¶¡¡C

       
§Ú­Ì¨S¦³­@¤ßµ¥«Ý¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó§Ö³t«K§Qªº®É¥N¡C©Ò¥H¦³¦è¦¡³t­¹¡B«K§Q°Ó©±¡B±¶¹B¡B¼eÀW¡B§Y·»©@°Ø¡B¥¼¨Ó¤@¶g¤Ñ®ð¹w³ø¡C§Ú­Ì¤£¯àµ¥«Ý¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£»°®É¶¡¡C©Ò¥H§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¥Rº¡µÛ¡u²{¦b´N­nª¾¹D¡v¡C§Ú²{¦b´N­nª¾¹D¡A§Úªº¥t¤@¥b¬O¤£¬O¦o¡H§Ú²{¦b´N­nª¾¹D¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó´«¤u§@¡H§Ú²{¦b´N­nª¾¹D¡A§Úªº¤p«Ä±N¨Ó·|«ç¼Ë¡C

       
¦b³oºØ¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¥Rº¡µJ¼{¡Bºò±i¡B¤£¦w¡C¥xÆW¤H³ßÅwºâ©R¡A·Q­nª¾¹D¥¼¨Ó¡C§Ú¤£·Qµ¥«Ý¡C§i¶D§Ú©ú¤Ñ·|«ç¼Ë¡A¤­¦~¡B¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~«á·|¦p¦ó¡H¤W«Ò­n§Ú­Ì¦³­@¤ß¡C¦]¬°­@¤ß¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C¬°¤F°ö¾i§Ú­Ìªº­@¤ß¡A¤W«Ò±`±`¦ÒÅç§Ú­Ì¡C

¡]²Ä¤@¶µ¡^¥´ÂZ¡G

¡@

        ·í¶Ç¹D¤H³o¤@ÂI·PIJ¨}¦h¡A¨C¤@¦¸§A·Q­n¦n¦n¼g­ÓÁ¿¹D½g¡A¹q¸Ü´N¨Ó¤F¡A¡u¶Ç¹D¡A­É°Ý¤@­Ó¡A¤ý°¶µØªø¦Ñ­íùتº¹q¸Ü´X¸¹¡H¡v¬ðµMªÀ°Ïªº¤H´N¨Ó¤F¡A¦³¤H­n§Aë§i¡B¦³¤H­n§AÀ°¦£¡C¥´ÂZ¦ÒÅçµÛ¶Ç¹D¤Hªº­@¤ß¡A¦P¼Ëªº¤]¦ÒÅçµÛ§Aªº­@¤ß¡C

¡]²Ä¤G­Ó¦ÒÅç¡^§A­@¤ßªº¬O³Â·Ð¡G

¡@

        §Ú­Ì³ßÅw¦YªwÄÑ¡B¦Y³t­¹¡B¥Î·LªiÄl¡A¦]¬°§Ú­Ì°Q¹½³Â·Ð»Pµ¥«Ý¡C©Ò¥H¹q¸£­n¥Îpentium5¡B·Ó¬Û¥Î¼Æ¦ìªº°¨¤W¬Ý¡A§Ú­Ì­nªº¬O²³æ»P§Ö³t¡C

¡]²Ä¤T­Ó¦ÒÅç¡^§A­@¤ßªº¬O¿E«ã¡G

¡@

        ¥Í¬¡¤¤Á`¦³¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¡C«Ç¤Í¨C±ßÁ¿¹q¸Ü¡B¿ì¤½«Ç¨º­Ó°Q¹½ªº¤H¡BÁ`¬O·R¶Ã¥áÄû¤lªº¦Ñ¤½¡B¤£ªÖ¦n¦nŪ®Ñªº¨à¤l¡C¬ÝµÛ¹qµø¤W¤f¤ô¶Ã¼Qªº¬Fªv¤Hª«¡A¹ï­±¤¤°ê¥´À£¥xÆWªº¼LÁy¡C³o­Ó¥@¬É­È±o§Ú­Ì¥Í®ðªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡C§A«ç»ò¿ì¡H

¡]²Ä¥|­Ó¦ÒÅç¡^§A­@¤ßªº¬O¡uÀR¤î¤£°Ê¡v¡G

¡@

        ¶ë¨®¡Bµ¥¬õºñ¿O¡B±¶¹Bªº¹q§ß±è¡Bµ¥¹q±è¡C¯Ê¥F­@¤ßªº¤H®e©ö±o¤ßŦ¯f¡A90%¯f¤H­Ñ¦³¡u¥^¦£¡vªºA«¬¯S½è¡C


       
¤H¬°¤°»ò¤£­@¡H¦]¬°¨S¦³¥­¦w¡C¦b¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A­@¤ß¬O¦b¥­¦w¤§«á¡C·í§A¤ß¤¤¦³¤F¥­¦w¡A¤~¦³¯u¥¿ªº­@¤ß¡C

¤@­Ó¤H¦p¦ó¦³¯u¥¿ªº¥­¦w©O¡H


¡i¤@¡j·sÆ[ÂI


       
§ïÅܧڭ̬ݨƪ«ªºÆ[ÂI¡C­@¤ß±q§ïÅܹï¨Æª«ªº¬Ýªk¶}©l¡A¤@­Ó¨S¦³­@¤ßªº¤H¡A¥Lªº²´¬É¬O¨ü¨ì­­¨îªº¡C§Úªº»Ý­n¡B§Úªº¼¤±æ¡B§Úªº¥Ø¼Ð¡B§Úªº¦æµ{¡C·í¦³¤HÂZ¶Ã¤F§Úªº¤H¥Í¡A§Ú´N¥¢¥h¤F­@¤ß¡C¤@­Ó¤°»ò³£¬O§Ú¡I§Ú¡I§Ú¡Iªº¤H¡A´N¬O¨S¦³­@¤ßªº¤H¡C¦¨¥\ªº¯µ³Z¬O¥Î§O¤HªºÆ[ÂI¬Ý¨Æ±¡¡C¡u¤H¦³¨£ÃÑ´N¤£»´µo«ã¡F¼e®¤¤Hªº¹L¥¢«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v½e¨¥¤Q¤E¡G11

        ¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¬O¥Î¤W«ÒªºÆ[ÂI¨Ó¿Å¶q±¡ªp¡C³o«Ø¥ß¦b¤T­Ó»{ª¾¤W¡G


      
§Ú¥u¬O¤@­Ó¤H¡C§Ú¤£¬O¤W«Ò¡A§Ú¤£§¹¥þ¡A§ÚµLªk±±¨î¤@¤Á¡C(§Ú¦¨¥\¤F¡A¤@¤Á«K¦¨¥\¤F¡A§Ú­Y¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¥¢±Ñ¤F¡C¨S¦³¨º»òÄY­«¡A§A¤£°÷²z·Q¡A¨ä¥L¤H¤´µM¥i¥H«Ü²z·Q¡C)

¡]²Ä¤@¡^ ¬O¤H¡A¨S¦³¤H¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H§O¤H¤]·|¦³¥Ç¿ù©ÎÅý§Ú¥¢±æªº®É¨è¡C§Ú¤£¥²¤Ó¥¢±æ©Î¥Í®ð¡C

¡]²Ä¤G¡^¤W«Ò´xÅv¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢ªº¦®·N¦b¡G

¡@

        ³o¤@¤Á³£¦³¤W«Ò¬ü¦nªº¦®·N¡A¦pªG§A¯à§Ô­@¡A´N¬O¶¶ªA¤W«Òªºªí²{¡C¡u©µ¿ð±o¨ìº¡¨¬¡v¥æ©¹®É§xÃø­«­«ªº±B«Ã¤ñ¸û©¯ºÖ¡C¤¤¼Ö³z±m±o¨Óªº¿ú®e©öªá±¼¡CÃM³æ¨®¡AÃM¨ì¤s³»¨ººØ·Pı³Ì¬ü¡C¸g¥Ñ§V¤O¡B¸g¥Ñ§Ô­@¡A¤~¯àÅý§A±o¨ì®É¡A¤~¦³¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C

       
¤£¦æ¡A©MÁÙ¤£¦æªº®t§O¡C¤@­Ó¦³­@¤ßªº¤H·|¤À¿ë¤°»ò¬O¡u¤£¦æ¡v¡A¤°»ò¬O¡uÁÙ¤£¦æ¡v¤@­Ó¨k¥Í°l¤k¥Í¡CÅ¥»¡³oùئ³¤@­ÓÄê¤H¡A­Ó©Ê«Üªá¤ß¡A¬Ý¨ì¤k¥Í¨£¤@­Ó¡B·R¤@­Ó¡B°l¤@­Ó¡B¥Ï¤@­Ó¡C³oºØ¤H­n¬ù§Úªù³£¨S¦³¡C¹ï¤£°_©ú¤Ñ¡A§Ú©M§Úªº¨kªB¤Í­è¦n¦³¬ù·|­C¡I¡K¤£¦æ¡C¬Ý¬Ý³o­Ó¤Hªø±o¤@ªí¤H¤~¡A¤SÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¤]¤G¤Q·³¤F¡AÁÙ¨S¦³¨kªB¤Í¡A¥i¬O¤£¯à°÷¤@¤U¤l´NµªÀ³¨k¥Í¡A¤@¤U¤l´NÅý¥L°l¨ì¡A¥L·|ı±o¤Ó®e©ö¤F¡C«ç»ò¦^µª¡H³o­Ó§«ô¤»§Ú­è¦n¦³¨Æ­C¡A§ï¤Ñ¦n¶Ü¡H¡KÁÙ¤£¦æ¡C

¡i¤G¡j«ÕÀq·P


       
¦³«ÕÀq·P¡A´N¬O¯º¬Ý¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A¾Ç²ß¯º¬Ý¦Û¤v¡C¾Ç²ß¦b¥¢±Ñªq³à¤¤§äµÛ¼Ö½ì¡C·í§Ú­ÌŪ¯«¾Ç°|®É¡A¦³¤@¦~¥V¤Ñ¡A§Ú©M¹Î«´ªº¦P¤u­Ì¤@°_¥h¤é¤ë¼æª±¡A§Ú©M¥t¤@­Ó§Ì¥S¡A¶]¨ì³Ì«e­±¡A¨Ó¨ì¼æÃä¡A¨ºùØ¬Û·íªº·Æ¡A§Ú¤@­Ó¤£¤p¤ß´N±¼¨ì¤é¤ë¼æùØ¡A©Ò¦³ªº¤H³£À~¤F¤@¤j¸õ¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H§Ú¦Û¤v°¨¤W±q¦B§N¨ìÅý¤H¥|ªÏ³Â¤ìªº¼æ¤ô¤¤ª¦¥X¨Ó¡C¥þ¨­·Ã²O²Oªº¡A·í®É¯u¬O¤SêÉ¡B¤SÀª§¼¡C¸Ó»¡¤°»ò©O¡H¡u§Ú¯u­f¡I§Ú¬O¤£¤p¤ßªº¡I¡v¤£¨º¤Ó¨S¦³³Ð·N¤F¡C§Ú°¨¤W¥H«D±`Åv«Â¤S±M·~ªº¤f§k»¡¡G¡u¸g¹L§Úªº¹ê»ÚÅçÃÒ¡A§Úµo²{¤é¤ë¼æªº¤ô·Å¥u¦³¤K«×¡C¡v¨Æ«á¤£Â_ªº¦³¤H¨Ó°Ý§Ú¡G¡u§A¬O¯uªº·Qª¾¹D¤ô·Å¦³´X«×¤~¸õ¨ì¤ôùتº¶Ü¡H¡v


       
³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡C·í¤@­Ó¤H¾Ç·|¥Î¯º¬Ý§x¹Ò®É¡A¥Í©R´N¨S¦³¤°»ò¥i¥HÃø­Ë¥Lªº¤F¡C

¡i¤T¡j·R¤H


       
­n¾Ç²ß­@¤ß¡A´N­n¯à°÷·R§O¤H¡A«Où½×¨ì·Rªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡v¡C¤@­Ó¨S¦³­@¤ßªº¤H¡A´N¨S¦³·R¡C¦]¬°·R´N¬O§Ô­@¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|¡G2-3¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v¦]¬°§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¦X¦Ó¬°¤@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶··|§Ô­@¡C¦pªG¤Ò©d¤§¶¡¨S¦³¤F§Ô­@¡A´N¤£·|¦³·R¡C·R¤~¯àÅý§Ú­Ì§Ô¨ü¥t¤@­Ó¤£§¹¥þªº¤H¡C

¡i¥|¡j­Ê¾a¤W«Ò


       
¤@­Ó­Ê¾a¤W«Òªº¡A´N§ó·|µo²{¡A­@¤ß¤£¦ý¬O¤@­Ó¤Hªº·N§Ó¤O¡A§ó¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C¦b¤W«Òªº¤Þ»â¤U¡A§Ô­@¤£¬OÀ¹µÛ°²­±¨ã¡C¤@­Ó¤H¦b¤W«ÒùØ­±§Ô­@¡A¬O¸tÆFªºªG¤l¡A¦b¸tÆFùØ¡A§Ô­@¬O¦³¥­¦wªº¡C§Ô­@¬O¤@ºØ«H¤ßªºª¬ºA¡A¥¦ªí¥Ü§Ú¬Û«H¤W«Ò¡C§Ú¬Û«HÁöµM§Ú¤£áË¡A¦ý¬O³oÃø¤£­ËÍ¢¡A¤W«Ò¤w¸g´x´¤¤F³o¤@¤Á¡AÍ¢­nÅý³o¤@¤Á¦¨¬°§Ú¥Í©R¤¤ªºÀ°§U¡C

       
¤@­Ó¦b¤W«Òùاԭ@ªº¤H·|°Ý»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡I§A¦b³o§xÃø¤¤­n§Ú¾Ç²ß¤°»ò¼Ëªº¥\½Ò¡H¡v¦Ó¤£¬O»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡I¬°¤°»ò§AÅý³oºØ¨Æµo¥Í¡H¡v

       
µ¥«Ý¡A©¹©¹¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¥\½Ò¡A®¿¨Èµ¥¤F120¦~«B¤ô¤~¤U¡A¼¯¦è¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¦bµ¥«Ý­C¿qªº¨Ó¨ì¡A¸t¸g­n§Ú­Ì¥H¡u§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡v
·í§Aı±o«Ü«æ¡A¦ý¬O¤W«Ò¤@ÂI³£¤£«æ¡A§Aı±o´N¬O²{¦b¤F¡A¦ý¬O¤W«Ò«o©¹©¹¨S¦³¥X²{®É¡A§A­nª¾¹D¡A¤W«Ò¨M¤£©µ¿ð¡A¦ýÁ`¬O·Ç®É¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¾Þ½mªº¬O§Ô­@¡A¥Î«H¤ß¨Ó¥õ±æ­C¿q¡C