±q·s±o¤O¡A®i¯Í¤WÄË

 ½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D

2003/12/28

§@¡@¡@ªÌ: ´¿¬L·ç ¶Ç¹D
°Ñ¦Ò¸g¤å:¡i ¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹27-31¸`¡j

 

      «¥¤µ¤é»E¶°¦b³o­Ó©Ò¦b±ý§@¥ë¨Ó«ä·Q«ç¼Ë¦b¤W«Òªº¤º­±­«·s¨Ó±o¨ì®ð¤O¡C«¥¸gÅç¨ìsarsªº¬y¦æ¡A³o­Ó¸gÅçÅý«¥¨C¤@­Ó§ó¥[¬Ý­««¥¥Í©Rªº»ù­È¡C¯u¦h¤H¦b¹J¨ìsars¤F«á¡A¤Ï­ËÂà¨Ó«ä·Q¥L¥Í©Rªº·N¸q¡A­n«ç¼Ë¬¡±o§ó¥[¦³»ù­È¡C¥Î«¥«H¥õªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¥Í©R«ç¼Ë³Q§ó·s¡B­«·s¨Ó±o¨ì®ð¤O¡C

       
·í­C¸ô¼»§N³Q·´Ãa¡A¤ý»P©v±Ð¡B¬Fªvªº»â³S³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É¡AµS¤Ó¤H«Ã¹J¨ì¤@­Ó·¥¤jªº¦M¾÷¡A³o¬O¤@­Ó«H¥õªº¦M¾÷¡A¦]¬°µS¤Ó¤H«Ã¬Û«H¡A¡u­C©MµØ´z¿ï¤FÁí¦w¦¨°µÍ¢¦b¦a¤W¥Ã»·ªº®y¦ì¡A¤ÎÍ¢µL±ø¥ó¨ÓÀ³³\µ¹¤j½Ã¤@­Ó¥Ã»·µL½aµLºÉªº¤ý´Â¡C¥u­n¦Ê©m«ö®É¶¡¨ÓÄm²½¡A¤j½Ãªº¤l®]§@¤ý¡A¤W«Ò´N±ý¥Ã»·«OÅ@­C¸ô¼»§NµL¨ü¨ì·´Ãa¡C¡v¦Ê©m±N¸t·µ¡B¸t«°¡B¤j½Ã¤l®]°µ¤ý¡A¬Ý°µ¬O¤W«Ò«OÅ@ªº§K¦ºª÷µP¡A¬Æ¦Ü«Ã±N¥ýª¾ªºÄµ§i¬Ý°µ¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº²§ºÝ¡A§¹¥þ¬Û«H¤W«Ò¤@©w·|«O¦u­C¸ô¼»§N¡B«OÅ@«Ãªº°ê®a¡C

(
¤@)ºÃ°Ýªº¦Ê©m


       
Á`¬O³oºØÆ[ÂI¡A¦b­C¸ô¼»§N¨ü·´Ãaªº®É¡A¨ü¨ì§¹¥þªº¯}Ãa¡C¦Ê©mµLªk«×¤F¸Ñ¡A¬°¤°»ò¸U­xªº­C©MµØ¡AÍ¢ªº¸t·µ«ç¼Ë¨ü·´Ãa¡H¤W«Ò¬°¤°»òµLªk«×«OÅ@«Ã¡H¬O¤£¬O­C©MµØ¤W«Ò¬OµL°÷¤Oªº¤W«Ò¡HºØºØªººÃ°Ý¦b¦Ê©mªº¤ß¤¤¡C¨ü¾Û¦b¥~­±ªº¦Ê©m¹ê¦b§xÃø·Q¹³¤W«Ò±ý«ç¼Ë¬@±Ï«Ã¡A«Ãªº«H¤ß¨ü¨ì¥´À»¡A­C©MµØ¥Ì¬O¤W«Ò¡H­C©MµØ¦b¨ºùØ¡A¤W«Ò§A«ç¼ËµL¥XÁn¡A³oºØªº·Qªk¦b¦Ê©mªº¤ß¤¤¤£Â_ªº¥X²{¡C¥ýª¾¦b³o­Ó©Ò¦b¦^À³¦Ê©mªººÃ°Ý¡G¡u¶®¦U°Ú¡A§AÔ£¨ÆÁ¿¡A¥H¦â¦C¨þ¡A§AÔ£¨ÆÁ¿¡C§Úªº¹D¸ôÁô±K¦î­C©MµØ¡A§Úªº®×¥óµL±o¨ì¤W«Ò®Æ²z¡C¡v¥H¦â¦C¦Ê©m¦bµo«è¨¥ºÃ°Ý¤W«Ò¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¹³¤@­ÓÁô±Kªº¤W«Ò¡H¤W«Ò§A¬°¦óµL±Ï§Aªº¦Ê©m¡A§A¤£¬O¦V¶®¦UÁ¿¡G¡u§Aªº«á¸Ç±ý¿Ë¹³¦a¤Wªº¤g¨F¡A§A±ý¹ïªF¦è«n¥_¨Óµo®i¡F¦a¤W¸U±Ú±ý¦]¬°§A¤Î§Aªº«á¸Ç±oµÛºÖ®ð¡C¡v(³Ð¤Ü¤K14)Á`¬O¤W«Ò§A¬Ý¡A¶®¦Uªº«á¸Ç¦p¤µ¦Û¨­Ãø«O¡A¹LµÛ´dºGªº¥Í¬¡¡A¦p¦óÅý¦a¤Wªº¸U±Ú±o¨ìºÖ®ð¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H¦b³oºØª¬ªp¤U­±¤£§K·Pı¦Û¤v¯u¥i¼¦¡A¤]¹ï«Ã±N¨Óªº©R¹B·Pı¨ì¯í¯í´ù´ù¡C«Ã·Pı¦ÛµLªº©R¹B¡B«e³~­C©MµØ¤W«Ò¦V«Ã¨Ó±»»\¡C¤W«ÒÅý«Ã¬Ý¤£²M·¡¡A¤W«Ò¤]±»­±¤£¬Ý«Ã¡A±N«Ãªº¹D¸ô³ò§x¡C«Ã·Pı¤W«Ò¤£°O±o«Ãªº­Þ©}¡A¤W«ÒµLµ¹«Ã¤½¹D¡A¨Ï±o«Ã¦b¥~¨¹¨ü­W¡A¤W«Ò¤]µL°O©À¡C

¡i«H¥õªº¥Ó©ú¡j


       
¥ýª¾¹ï³oºØªºªº·Qªk´£¥X¤Ï¹ï¡A¡u¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A§Aªº¤W«Ò´±¯u¥¿¤£²z§A¡H§Aªº§x­W¥Ì¯u¥¿¥L¤£ª¾¡H¤W«Ò¥Ì¯u¥¿¹ï«¥¤@ÂIÃlµLÃö¤ß¡H¥H¦â¦Cªº¦Ê©m°Ú¡IÑ¡¤£³qµoºÆ¡AÑ¡¤£³q¶Â¥Õ¦V¤W«ÒÁ¿ÀÝÁXªº¸Ü¡C¤£¬O¤W«ÒµL°O«¥¡A¦Ó¬O«¥­n­«·s»{ÃѤW«Ò¡C

       
¥ýª¾¹ï¦Ê©m¤jÁnÁ¿¡G´±Á¿§A¤£ª¾¡H¤W«Ò¬O¥Ã»·¦b¦î¡A«¥ªº¤W«Ò¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D°Ú¡IÍ¢¬O¦ÛµMªº¥D¡A¤Ñ³»ªº¥D¡B¦aªº¥|¨¤ÀYÃl¬OÄÝ©ó¥L¡A¤s¦y»P¬v®ü¤]ÄÝ©óÍ¢¡A«ç¼Ë§A±ýÃhºÃ¡H±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·Í¢¬O¤W«Ò¡AµL½×®É¶¡«ç¼Ë§ïÅÜ¡A¤W«Ò¥Ã»·µLÅÜ¡AÍ¢ªº¯à¤O¨ì¥Ã»·¡A¤]µL¦³½aºÉ¡C«¥¤H¬O¦óµ¥ªº´ù¤p¡A¬O±ý«ç¼Ë©ú¥Õ©O¡H«¥¬O±ý«ç¼Ë©ú¥ÕÍ¢ªº©Ò°µ¡AÍ¢µL¹½­Â¡A¤]µL¤í¯Ê¡A¶W¹L«¥¤@¤Á©Ò·|³q·Q¹³¡B§PÂ_ªº¡C¥ýª¾¤jÁnÁ¿¡A­n»{ÃÑÑ¡ªº¤W«Ò¡A»{ÃÑÍ¢ªºÅv¯à¡BÍ¢ªº¥Ã»·¡A¤£³q¥Î¦Û¤vªº·Q¹³¨Ó­­¨î¤W«Òªº§@¬°¡C´N­n¨Ó«Å§i«¥ªº¤W«Ò¬O¤S¯u¡B¤S¬¡¡A¥Ã»·¦s¦b¡A¤j¦³¯à¤Oªº¤W«Ò¡C¥ýª¾¤jÁn©I¥s¡A§i¥Õ«Ãªº«H¥õ¡A­n¦Ê©mµL¥Î¥¢±Ñ¡BÃhºÃ¡BµL¯à¬°¤OªººA«×¨Ó«ä·Q¤W«Ò¡A¦Ó¬O¥Î«H¤ß¨Ó¬Ý¨£¤W«Òªº§@¬°¡C

       
¥ýª¾©I¨Dªº­«ÂI¡A¬OµL¬Ý«¥ªº²{ªp¡AµL¥Î¦Û¤v´dºGªº¾D¹J¨Ó­­¨î¤W«Ò¤j¯àªº§@¬°¡AÁöµM¤W«Ò¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬OÁô¯µªº¤W«Ò¡AÁ`¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¤£¬O¥ÎºÃ°Ý¨Ó½è¸ß¤W«Ò¡A¤D¬O­n©Ó»{¦Û¤vªº¦³­­¡A«¥¬Ý¤£¥X¤W«Òªº§@¬°¡C¦ý¬O®É¶¡¨º¨ì¡A¤W«Ò¥²µM±ý±Ä¨úÍ¢ªº¦æ°Ê¡C

       
¥ýª¾Á¿¡G¤H¤@©w¦³©Ò¹½­Â¡B¤]¦³©Ò¯Ê¥F¡C¯S§O¬O¦b­WÃø¤¤¶¡ªº¦Ê©m¡A¦b¦h¦hªº¨ü­W¤¤¶¡¤w¸g±N«Ãªº®ð¤O®ø¿i¬pºÉ¡A¨ü¾Ûªº¦Ê©m¡AÁÙ°÷¦³¤°»òªº¬ß±æ¡B®ð¤O»P«i®ð°Ú¡CÁ`¬O¤W«Ò±ý°÷¦A½à½ç®ð¤O¡C³oºØªº®ð¤OĹ¹L¤Ö¦~¤Hªº¬¡¤O¡AÁöµM¤Ö¦~¤Hºë¯«¯u¦n¡AµS­ì·|²Öªº®É­Ô¡A¾Ô¤hÁöµM¯u«i§§¡A¦³ªk«×¤W¾Ô³õ§@¾Ô¡A¦ý¬O¤]¦³µL¤O¯¸¥ßªº®É¡C¥H¦â¦C¤H¸g¾ú¦h¦hªº­WÃø¤F¡A¤w¸gµL°÷¦A¦~»´¡A¤]¤£¿Ë¹³¾Ô¤h¤@¯ë¡A±q¨C¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¥Á±Ú¬O³n®z¡B°I·L°÷µL¦³¬ß±æªº¡A¤W¨Ó«o±ý¦b³o­Ó´dºGªº¬G¨Æ¤¤¶¡¡Aª`¤J¥h§ó·sªº¤¸¯À¡A¤S¤@¦¸Åý«Ã¸g¾ú¨ì´_¿³¡A¤S¤@¹M¾Ä¿³°_¨Ó¡C

¡i±o¤Oªº¯µ³Z¡j


       
¦Ê©m±ý­«·s±o¨ì®ð¤O¡A«Ã±ý±o¨ì§ïÅÜ¡A³o¤¤¶¡¦³¤@­Ó¯u¥¿­«­nªºÃöÁä¡C´N¬Oµ¥­Ô­C©MµØ¡C¤W«Ò±ý½à½ç®ð¤Oµ¹¨º¨Çµ¥­ÔÍ¢ªº¤H¡C¡uµ¥­Ô¡v­ì¥»ªº·N«ä¤£¬O¥Ì¨º¦îµ¥«Ý©Î¬O´Á±æ¡A§ó¥[­«­nªº¬O¦b¬ß±æ¤¤¶¡¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A§¹¥þ¨Ó«H¾a¡A±qÀY¨ì§À¶¶ªA¿í¶X¤W«Ò¡C³o´Úªº¤H¤W«Ò±ýµ¹«Ã®ð¤O¡A¨Ï«Ã·|³qÄ~Äò¦V«e¡C¥ýª¾¦w©OÁ¿¡Aµ¹«¥¤@­Ó¯u¤jªº¹ï¤ñ¡A´N¬O¦³®ð¤Oªº¤Ö¦~¤H»P±j§§ªº¤H¡A«ÃÃl·|¦³¤í¯Ê»PµL°÷¡A¶^­Ëªº®É¡CÁ`¬O¨º¨Ç¤£¤í¯ÊµL°÷ªº¤H¤Ï­ËÂà¬O¨º¨Ç®zªÌ¡A³o¨Ç¹½­Â»P³n®zªº¤H¡A«Ã©Ò¥H·|±o¨ì®ð¤O¡A³Ì¤jªº­ì¦]¬O¦]¬°¡u¦s¤ß­Ê¾a­C©MµØ¡v¡C³o¨Ç­Ê¾a­C©MµØªº¤H±ý¿Ë¹³ÆN³¾¤@¼Ë¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¬Ýªk¡A´N¬OÆN³¾¬O¦³¤@ºØªð¦ÑÁÙµ£ªº¯à¤O¡C¥H«e§Ú¦³¦¬¨ì¤@«Êe-mail´N¬OÁ¿¨ìÆN³¾ªð¦ÑÁÙµ£ªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨Æ¦w©OÁ¿¡G¡u¦ÑÆN¬O¥@¤W¹Ø©R³Ìªøªº³¾Ãþ¡C¥¦¤@¥Íªº¦~ÄÖ¥i¹F70·³¡C­n¬¡¨º»òªøªº¹Ø©R¡A¥¦¦b40·³®É¥²¶·°µ¥X§xÃø­«­nªº¨M©w¡C·í¦ÑÆN¬¡¨ì40·³®É¡A¥¦ªº¤ö¤l¶}©l¦Ñ¤Æ¡AµLªk«×¦³®Ä§ì¦í­¹ª«¡C¥¦ªº³ñÅܨì¤Sªø¤SÅs¡A´X¥G¸I¨ì¯Ý½£¡C¥¦ªº¯ÍÅܨì¤Q¤À¨H­«¡A¦]¬°¥¦ªº¦Ð¤ò¤Sªø¤S¿@¤S«p¡A¨Ï±o­¸µ¾¤Q¤À¦Y¤O¡C

       
¥¦¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡Aµ¥¦º©Î¬O­n¸g¹L¤@­Ó¤Q¤Àµh­Wªº§ó·s¹Lµ{¡C¥¦¥²¶·¯u§V¤O­¸¨ì¤s³»¡A¦bÄa±V¤W¿v±_¡A°±¯d¦b¨ºùؤ£±o­¸µ¾¡A¸g¹L150¤Ñº©ªøªº¾Þ½m¡C

       
¦ÑÆN­º¥ý¥Î¥¦ªº³ñÀ»¥´©¥¥Ûª½¨ì§¹¥þ²æ¸¨¡AµM«áÀRÀRµ¥­Ô·sªº³ñªø¥X¨Ó¡C¥¦·|¥Î·sªø¥Xªº³ñ§â«ü¥Ò¤@®Ú¤@®Úªº©Þ¥X¨Ó¡A·í·sªº«ü¥Òªø¥X¨Ó«á¡A¥¦­Ì«K§â¦Ð¤ò¤@®Ú¤@®Úªº©Þ±¼¡C5­Ó¤ë«á·sªº¦Ð¤òªø¥X¨Ó¤F¡A¦ÑÆN¶}©l­¸µ¾­«·s±o¤O¡C

       
¦b«¥ªº¥Í©R¤¤¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¥²¶·°µ¥X§xÃøªº¨M©w¡A¶}©l¤@­Ó§ó·sªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥²¶·§âªº²ßºD¡Bªº¶Ç²Î©ß±ó¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H­«·s­¸µ¾¡C

       
¥u­n§Ú­ÌÄ@·N©ñ¤Uªº¥]µöÄ@·N§ó·s¡A§Ú­Ì´N¯àµo´§§Ú­Ìªº¼ç¯à¡A³Ð³y·sªº¥¼¨Ó¡C


       
«¥·|³q¬Ý¨£¡A§ó·s³o­Ó¹Lµ{¤£¬O²³æªº¡A¤]¤£¬O®e©öªº¡A±`±`¦b§ó·sªº¹Lµ{»Ý­n­±¹ïµh­W¡A­±¹ï©t³æ»PÀ£¤O¡A¦ý¬O¬°µÛ±ý°÷¤@¹M®i¯Í­¸°ª¡A­«·s¨Ó±o¨ì®ð¤O¡A³o¬O­«­nªº¡C¸t¸g¦b³o­Ó©Ò¦bÁ¿¡G³o¬O±ý±o¨ì·sªº®ð¤O¡C(­«·s»P±q·s)¦A¤@¦¸©Î¬O¥Ñ·s¨Ó±o¨ì¤O¶q¡C±q·s¡A´N¬O¦]¬°«¥ªº§ó·s¡A¦]¬°«¥¦³¥N¥ý§ó·s¡A©Ò¥H¦³·½·½¤£µ´ªº®ð¤O¨Ó¥X²{¡C

       
¤@°¦ÆN³¾±ý­«·s®i¯Í¡A»Ý­n¸g¹L§ó·s¡A¥ýª¾Á¿¡G¤@­Ó¨Ì¾a¤W«Òªº¤H¡A±ý¿Ë¹³§ó·s¹LªºÆN³¾¤@¼Ë¡AÁöµM¤w¸g¦Ñ°Ú¡AÁ`±ý°÷±q·s±o¨ì®ð¤O¡C

       
±q³o¬q¸t¸g¤¤¶¡¡A·|³q¬Ý¨£¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¦b°ÝÃD¤¤¶¡¨Ó®I«è¡A¤@ºØ¬O­Ê¾a¤W«Ò¡C¬Æ¦ÜÁ¿¡G¦b¦Ê©m¤¤¶¡¡A¦³¤H¹J¨ì°ÝÃD¡A¬O¦b¨º¨à°Û°I¥H¦â¦C¡C¨º¨Ç°Û°I¥H¦â¦Cªº¤H¨ÃµL±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

       
¦b¤@­ÓµL¦nªºÀô¹Ò¡A¥õ±æ¤W«Ò¡B«H¤ß¬O¯u­«­n¡C¦ý¬O´Nºâ¬O¦b¦nªºÀô¹Ò¤¤µ¥­Ô¡B­Ê¾a¤W«Ò¤]¬O¦P´Ú­«­n¡C«¥¤£¬O¦b¹J¨ì§x¹Ò¡B¥¢±Ñ®É¤~»Ý­nµ¥­Ô¡B­Ê¾a¤W«Ò¡A­«ÂI¤£¦bÃaªºÀô¹Ò¡A¦Ó¬O«¥ªººA«×¡A¤@­Ó¨Ì¾a¤W«ÒªººA«×¡A´N¬O±a¨Ó¤£Â_§ó·sªºµ²ªG¡C©Ò¥H­n¤£Â_§ó·s¡A´N­n¨Ó¾Ç²ßµL½×¦b¤°»ò´ºªp¤U­±¡AÃl·|¨Ó­Ê¾a¡Bµ¥­Ô¤W«Ò¡C

       
¥H¦â¦C¤H±q³Q¾Ûªº©Ò¦b¦^¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A³o¤£¦ý»Ý­nªøªø¤[¤[ªº®É¶¡¡A¤]»Ý­n¦Ê©m¥Î«H¤ß¡B­@¤ß¨Óªø´Áµ¥­Ô¡A¤W«ÒµL§Ñ°O¦Ê©mªºµ¥­Ô¡A¤W«Ò±ýÀ°§U¨º¥õ±æÍ¢ªº¤H¡C

       
¤µ¨º¤é¡A«¥¬¡¦î³o­Ó¥@¶¡¡A¯u¦h¤Hªº¥Í¬¡¡A¨ÃµL¤ñ¨º¨Ç¨ü¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¤é¤l¹L¤F¥d¦n¡A±`±`­±¹ï³o­ÓÄvª§ªº¥@¬É¡A¯u¦h¤H¦³¤u§@ªºÀ£¤O¡B¸gÀÙªºÀ£¤O¡B¥Í¦sªºÀ£¤O¡C¤H±`±`¦b³oºØªºÀ£¤O¤U­±¡A¤]·|¦P´Ú°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¤W«Ò°Ú§A¦î¨ºùØ¡H¤W«Ò¥ÌÁ¿§AµL¬Ý¨£§Úªº­W±¡¡A«ç¼Ë§AµL¨£§Úªº¬èë¡A¦î³oºØªºÀ£¤O¤U­±¡A¦³¤H­Â¹½¡B¦³¤H³n®z¡A¤W«Ò¥Ì·|¦b³o­Ó¥@¥N¤¤¡A¦¨°µ«¥ªº¤W«Ò¡H

       
¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¤ñ¨º¨Ç¨ü¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº¤H°÷¥dµL«H¤ß¡A«ÃµL°÷¨Ó¾Ç²ß¨Ì¾a¤W«Ò¡A¤]µL»{¬°¤W«Ò·|³q´À«¥¸Ñ¨M¥ô¦óªº°ÝÃD¡C«Ã©Ò·Qªº´N¬O¨Ì¾a¦Û¤v¡A¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

       
«¥±ý¿Ë¹³¥ýª¾©ÒÁ¿¡G¡u¿W¿W­Ê¾a­C©MµØªÌ±ý±oµÛ·sªº®ð¤O¡v(¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O)¤W«ÒµL§Ñ°O«¥¡AÍ¢ª¾¹D«¥¤u§@¦³§xÃø¡Aª¾¹D«¥¥¢·~¥´À»¯u¤j¡Bª¾¹D«¥ªº®a®x»Ý­nÀ°§U¡A¤]ª¾¹D«¥ªº¿Ë¤H¦b¯fµhªº¤¤¶¡¹ï«¥ªº¼vÅT¡CÍ¢­n«¥¦b³o­Ó§xÃøªº®É¥N¡A¹ïÍ¢µL¥¢¥h«H¤ß¡A¦b¦UºØÀô¹ÒµL¶¶§Qªº¤¤¶¡¡A«¥¨Ó¾Ç²ß¡u¿W¿W­Ê¾a­C©MµØ¡v(µ¥­Ô­C©MµØ)¡C³q¹L³oºØ«H¥õªº«Å§i¡A«¥±ý¸gÅç¨ì¤W«Ò·¥¤jÅv¯àªº§@¬°µo¥Í¦b«¥ªº¨­¤W¡A¿Ë¹³¤W«Ò¦bµL¥i¯àªº¤¤¶¡¡A±N¥H¦â¦C¦Ê©m±a¦^¨ì­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡A¤W«Ò¤]±ý¦b«¥¬\°®ªº¥Í©R¤¤¶¡Åã²{Í¢ªº¤j§@¬°¡C

       
«¥¨º¦³«H¤ß¨Ó­Ê¾a¡Bµ¥­Ô¤W«Ò¡A¤W«Ò±ý¨Ó§ïÅÜ«¥¡A´Nºâ«¥¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦n¿Ë¹³¦~¦Ñ¡BµL¦³®ð¤O¡AÁ`¬O¤W«Ò±ýÅý«¥¿Ë¹³ÆN³¾¤@¼Ë¡A¨Ó±o¨ì§ó·s¡A¤W«Ò±ýÀ°§U«¥¦A¤@¹M®i¯Í­¸°ª¡A¨«¥çµL¹½¡B¦æ¤]µL­Â¡C¦]¬°¤W«Ò»P«¥¦P¦b¡A©Ò¥H«¥´NµL¤í¯Ê¡C

       
´N¿Ë¹³§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¿ô«¥¡G¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q°ò·þ¡A(µÛª`¯«¬Ý­C¿q¡A´N¬O«Hªº·½ÀY»P¦¨§ÀªÌ¡C)¦î·sªº¤@¦~¤¤¶¡¡A³o¬O«¥·|³q¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A´N¬O°÷¥d¦h¨Ó¾Ç²ß¥õ±æ¡B¾Ç²ß±N«¥«H¤ßªº·½ÀY»P¥Dµ²³s¡AÅý¤W«Ò¦¨°µ«¥ªºÀ°§U¡A¨Ï«¥¨Ó±o¨ì§ó·s¡A©b¶]ÀY«eªº¸ô¯¸¡C