«H¥õªº¯u¿Í

 ½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D

2004/01/04

§@¡@¡@ªÌ: ¸³­Û½å ªª®v
°Ñ¦Ò¸g¤å:¡i ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹10-12¸`¡j

 

¦X©M¥»¡G¡y17:10 §Ì¥S­ÌÀH§Y¦b©]¶¡¥´µo«Où©M¦è©Ô©¹§È­ù¨È¥h¡C¤G¤H¨ì¤F¡A´N¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C17:11 ³o¦a¤èªº¤H½å©ó(noble character)©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D(with great eagerness)¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g(examined)¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O(to see if what Paul said was true)¡C17:12 ©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡(Many of the Jews)¦h¦³¬Û«Hªº¡A¤S¦³§Æþ´L¶Q(prominent)ªº°ü¤k¡A¨k¤l(Greek men)¤]¤£¤Ö¡C¡z

¥xº~¥»¡G¡y17:10 ¹ï«ö©O¥S§ÌÀH®É®t«Où¡B¦è©Ô³zº\¥h§È­ù¨È¡C¤G¤H¤w¸g¨ì¦a¡A´N¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C17:11 ³\­Ó¤H¤ñ©«¼»Ã¹¥§­{¤H¥d¤å©ú(noble character)¡A¦]¬°ª`·N¨ü¹D²z(with great eagerness)¡A³v¤é¬d¦Ò¸t¸g(examined)¡A¬Ý½Ñ­Ó¨ÆªGµM¦³«ö©O§íµL(to see if what Paul said was true)¡C17:12 ©Ò¥H¨ä¤¤¦³¦h¦h¤H(Many of the Jews)«H¡A»Õ¦³§Æ§Q¥§´L¶Q(prominent)ªº°ü¤¯¤H¡A¤Î¬d¨j¤HµL¤Ö(Greek men)¡C¡z

«e¨¥

¤u·~¬r©Ê¾Çªº¶}³ÐªÌ·R²úµ·¡E«¢À±º¸¹yÂå¥Í¡]Dr. Alice Hamilton, 1869-1970¡^»¡¡G¡u¤°»ò¬O°ò·þ®{¡H°ò·þ®{¬O­È±o³Q«H¥ô¡B³Q´L·q¡Aª¾¹D¤H©ÊªºÁà­®¡A¹ï¤H¨S¦³¼Ä·N¡Cª¾¹D¥@¬Éªº¦M¾÷¡A«o¦b¥@¬É¬¡¥X¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡C§Ú¬Û«H³o¬O¤W«Ò¯d§Ú¦b¥@¬É¤Wªº¨Ï©R¡C¡v

¨ü¨ì©v±Ð§ï­²¼v¾iªº°ê®a¡A¦p¥_¬ü¡B¥_¼Ú¡B¦è¼Ú¡B¯Ã¿Dµ¥°ê¡A¬ì¾Ç¸ûµo¹F¡A¥L­Ì©Ò«Ø¥ßªº¬Fªv¤ÎªÀ·|¨î«×¤ñ¸û¦X¤H©Ê¡A¬O³\¦hµØ¤Hª§¬Û¥h²¾¥Áªº¦a°Ï¡C³o¬O¦]¬°³o¨Ç°ê®a¨ü¨ì©v±Ð§ï­²ªº¼vÅT¡G¦^Âk¸t¸g¡A´î¤Ö¤H¬°ªº©v±Ð¦¨¥÷»P°g«H¡C°¨¤B¸ô¼w¡G¡u¤@­Ó°ê®aªº¿³²±¡A¤£¦b©ó°ê®wªº®ï¹ê¡B«°³ùªº°í©T©Î¬O¤½¦@³]¬IªºµØÄR¡A¦Ó¦b©ó¤½¥Áªº¤å©ú¯À¾i¡A¤]´N¬O¤H¥Á©Ò¨üªº±Ð¨|¡B¤H¥Áªº»·¨£¨ôÃÑ©M«~®æªº°ª¤U¡C¡v

¥L­Ì¨ü¨ì¥[º¸¤åªº¹ª§j¡G¡y¥[º¸¤å±j½Õ¯«ªº³Ð³y¬O¤«µM¦³§Çªº¡A±qª«²z¬É©M¤HÅ骺ºc³y¨ÓÃÒ©ú¯«ªº´¼¼z©M©Ê±¡¡A¥L¤S¹ªÀy¤H­Ì¥H¬ì¾Ç¤èªk¬ã¨s¤j¦ÛµM¡A¨Ï¤H­Ì¯àÂǵ۬ì¾Çªºµo²{¨ÓÃÒ©ú¯«ªº´¼¼z©M¦s¦b¡C¦P®É¡A¥L«ÅºÙ¸t¸g¥D­n¬OÀ°§U¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº®Ñ¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö¥@¬É©M¯«ªº´y­z¡A¤£¯à§¹¥þ¾a¦r­±¨Ó²z¸Ñ¡C¦]¬°¡A¸t¸g¤£¬O¤@¥»¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a²z¾Ç©Î¥Íª«¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¡A¦ý¦ÛµM¬ì¾Çªºµo²{¯à¦³®Ä¦aÀ±¸É¯«¾Çªº§½­­¡C¦]¦Ó¡A¨ü¨ì´_­ì±Ð¶Ç²Î¼vÅTªº¦a°Ï¡A²£¥Í¦ÛµM¬ì¾Ç®aªº¤H¼Æ»·¶W¹L¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¼vÅTªº¦a°Ï¡C³o¤]¬O´_­ì±Ð°ê®aªº¬ì§Þ¸ûµo¹Fªº­ì¦]¡C©Ò¥H¡A¯«¾Ç»P¬ì¾Ç¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¡z

°ò·þ±Ð»P²{¥N¬ì¾Çªºµo®i

¤Q¤C¥@¬öªº­^°ê¬O²{¥N¬ì¾Çµo®iªº·Å§É¡C­^°ê¬°¤°»ò¯à¦bµuµuªº¤@¡B¤G¦Ê¦~¤º¡A¬ì¾Ç¬ð­¸²r¶i¡A»·»·¶W«e©ó¨ä¥L°ê®a©O¡H²{¦b¦h¼Æ¬ã¨sªÌ»{¬°¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¬O«P¶i­^°ê²{¥N¬ì¾Çµo®iªº³Ì­«­n­ì¦]¡C°ò·þ±Ð°í«ù¤@¯«ªº¥@¬ÉÆ[¡A¬Û«H¯«³Ð³y¤F¦t©z¸Uª«¡A¤H¬O«ö¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¤H¥i¥H¾Ì­É¯«©Ò½á¤©ªº²z©Ê¥h»{ÃѸUª«¡A¶i¦Ó»{Ãѯ«¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¥i¥H±qÆ[¹î¤j¦ÛµM¶}©l¡]¸gÅç¡^¡AÂǵÛÂk¯Ç©Mºtö¡]²z©Ê¡^´£¥X°²³]¡AµM«á¦A¥Î¹êÅç¨ÓÃÒ¹ê¡B­×¥¿©Î±À½³oºØ°²³]¡A³o´N¬O²z©Ê¸gÅç¥D¸q¡C¬ì¾Ç»Ý­nÅÞ¿è«ä·Q§@Âk¯Ç©Îºtö¡A·í¤µ¹êÅç¬ì¾Ç©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¥¿¬O·½©ó°ò·þ±Ð­Ò¾Éªº²z©Ê¸gÅç¥D¸q¡C

°ò·þ®{¬Û«H¡A¦]¯«µ¹¤©ªº²z©Ê¡A¤H¦³¯à¤O±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¥h»{ÃѦt©z¡A¶i¦Ó»{Ãѯ«¡F¦P®É¡A¯«­n¤Hªv²zÀô¹Ò¡BºÞ²z¦UºØ³½Ãþ¡B­¸¸V¡B¨«Ã~¡]¨£³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡^¡C¥u­n¹ï©Ò­nºÞ²zªº¹ï¶H¦³²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¤~¯à·í¦n¯«ªººÞ®a¡C¬°¤F»{Ãѯ«¡BºaÄ£¯«¡A¥[º¸¤åªº¦W¨¥¡G¡uºaÄ£¯« (Sola Deo Gloria)¡C¡v¬°¤F¤£­t¯«ªº­«¦«¡A¤@¤j§å°@¸Ûªº°ò·þ®{¥H·¥¤jªº¼ö§ÕÄm¨­©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¨ú±oÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡A¦¨¬°¦U²{¥N¾Ç¬ìªº³þ°ò¤H¡C²{¥N¬ì¾Çµo®iªì´Á¡A­^°êªÀ·|ªº°ò·þ®{¬ù¥eÁ`¤H¤fªº20¢H¡A¦Ó¦b­^°ê¦­´Á¬Ó®a¾Ç·|¤¤¡A°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò«o°ª¹F90¢H¡I

¡i1¡j«H°ò·þ¤£¬O«H©v±Ð

«H©v±Ð¬O±Ð¤H«H±o¶V½k¶î¶V¦n¡A¥i¥H¤£¥²©ú¥Õ¸t¸g¡A¤£¹ªÀy©v±Ð®{Ū¸t¸g¡A¥ô¾Ì¯«Â¾¤H­û¾Ì¤v·N¶Ã¸Ñ¸t¸g¡A«H©v±Ð¬O±Ð¤H«H±o¶V°g«H¶V¦n¡C¤ñ¦p¦b¤¤¥j¥@¬öªº¤H¡A¥L­Ì¨ü¨ì±Ð¬Ó©M¹¬«Qªº´ÛÄF¡A¥H¬°ÁʶRÅ«¸o¨÷´N¥i¥H±o±Ï¡A¥Í¬¡¦p¦óÁSÄê³£µL©Ò¿×¡A©ÎªÌ¡A«H©v±Ð¥i¥HÀ°¤H¤É©xµo°]¡A¦pªG¹F¤£¨ì¥Øªº¡A´N¬å±þ¨Ã¿N·´°¸¹³¬ª«ë¡A©Î¬O¥­®É§@¦l¥Ç¬ì¡A¥H§@¥\¼w¨Ó¸ì¸ï¯«©ú¡A¦A¥h§@¦l¥Ç¬ì¡C«H°ò·þ«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O­n±`±`¾aµÛ¸t¸gªº¥ú·Ó¡A¥H¤Î¸tÆFªº¤Þ¾É»{¸o®¬§ï¡A§@¤@­Ó¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§ªº¸q¤H¡C¨Ã¶}©l¸g¾ú¯u¯«¡C

¦]¬°¡A©v±Ð¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¦Ó¤£¯A¤Î»P¤@¦ì¯u¹ê¡B¥þ¯à¤§¯«ªºÃö«Y¡C©v±Ð¤£¦A¬O¤@ºØ«H¥õ¡A¤@ºØ»P¯«ªºÃö«Y¡A©Î¤@­ÓªA¨Æªº©I¥l¡A¦Ó¬O¤@ºØ­·©|¦Ó¤w¡C¦]¦¹¤Hªº¥Í©R²@µL§ïÅÜ¡A§ó½Í¤£¤W¯à¤ß·N§ó·sÅܤÆ

¡i2¡j¯u¤ß»â¨ü°ò·þ±Ï®¦

¯u¤ß´÷¼}±Ï®¦¡A¯u¤ß´÷¼}¤W«Ò¸Ü»yªº¤H¡A¤~¯à±o¨ì¥Í©R¤§¹D¡C­C¿q«ÅºÙ»¡¡G¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡v(¤Ó5:6)¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v(¬ù6:35)­C¿q¬O¯Â²bªºÂ³¡A¯à¥Ã»·º¡¨¬¤HÃþªº¤ßÆF¡CÍ¢ªº¸Ü»y±a¦³¤j¯à¡AÍ¢ªº©Ò§@©Ò¬°¥O¤HÅ岧¡C­C¿q¤]«ÅºÙÍ¢©Ò½çµ¹¤Hªº¬¡¤ô¡A­n¦b¤Hªº¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C(¬ù4:10,14)

¡i3¡j±`¬d¦Ò¨ÃÅçÃÒ¸t¸g

¸ô¥[´y­z§È­ù¨È±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f½å©ó(noble character¥d¤å©ú) ©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡AÂǵۿí¦æ¸t¸gÅܤƥL­Ìªº®ð½è¡C¥L­Ì¬d¦Ò¸t¸g­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O(to see if what Paul said was true¬Ý½Ñ­Ó¨ÆªGµM¦³«ö©O§íµL)¡AŪ¸t¸g­n¡u¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A°Ê¤â°Ê¸}§äªF¦è¡v¡C¦P®É­n¥h§@¹êÅç¡A·Ó¸t¸gªº¸Ü¥h¿í¦æ¡A³o¼Ë´N¯àÃÒ¹ê¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¯u²z¡A¯u²z¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅç(stood the test of time )¡A¯u²z¹ï´¶¥@ªº¨C­Ó¤H³£¦³¥\®Ä¡A¸t¸g³£¯à¹ï¥xÆW©Î¥@¬É¤£¦P±Ú¸s©M·NÃÑ«¬ºAªº¤H±a¨Ó§ïÅÜ¡C©Ò¥H¸t¸g¤£©È³QÀËÅç¡A»«º~ªº§@ªÌ­ì¨Ó¤£«H¸t¸g¡A¥L±M¤ß¥h¬d¸t¸g¡Aµ²ªG¦b³o¹Lµ{»P¤W«Ò¬Û¹J¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡C

¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¡A¥L¬O©¾¤ß¬°¥D§@¨£ÃÒªºÂå¥Í¡AÂå¥Í¬OÂå¾Çªºpractitioner¡A¥L¤]¬O¥HpractitionerªººA«×¨Ó§@°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L¼gªº¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤ñ¸û¦³¦¸§Ç¡B¤ñ¸û«ÈÆ[¡A¤ñ¸û¦³»¡ªA¤O¡A¦Ó¥B¦³¾ú¥v©Ê¡C¤ñ¦p¥L¦b¸ô¥[1:1-4¡u´£ªü«Dù¤j¤H­þ¡B¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡B­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡B¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡B±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡D³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡B´N©w·N­n«öú¦¦¸§Ç¼gµ¹§A¡B¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡v

¡i4¡jµ²´¼¼z¤Î¥Í©RªG¤l

¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A¤Ñ¤Ñ¿í¦æ¸t¸g¡A¤Ñ¤Ñ¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A³o¬O¤@ºØ«ä¦Ò°V½m¡A¨Ï§Ú­Ì§óºë©ú¡B§ó¦³´¼¼z¡B§ó¯à»{ÃѦۤv¡A»{ÃѧO¤H¡A¦P®É¤]»{ÃѤW«Ò¡C¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¿ë¬O«D¡B¤À¿ë¯u°²¡B¤À¿ëµ½´c¡C¨Ï§Ú­Ì¦³¦nªº§PÂ_good judgment¥H¤Î¤À¿ë¤Odiscernment¡C¬°¤°»ò¦b±Ð·|¬ÉÁÙ·|¨ü¨ì¤@¨ÇÄF¤lªº°g´b¦Ó¤W·í¦YÁ«¡A¦]¬°³\¦h§Ì¥S©n©f¨S¦³¦nªº§PÂ_¤Î¤À¿ë¤O¡C¥L­Ìªº¼vÅTÅܦ¨¤@ºØÁà»D¡Aªý¾×³\¦h¤H»{Ãѯu¯«¡C

¦pªG±`±`¬d¦Ò¸t¸g¡A¥H¿í¦æ¸t¸g¨ÓÅçÃÒ¸t¸g¡A¤£¶È¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¤]¯àÅܤƧڭ̪º®ð½è¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê¡B§Ú­Ìªº¸o©Ê¡B§Ú­Ìªº°Êª«©Ê¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥xÆWªº´CÅé¤Wºt¡A¦ý¬O¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡B¬O¦³¥\®Äªº¡B¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡B¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡B³£¯à¨ë¤J­å¶}¡B³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡B³£¯à¿ë©ú¡C¨Ã¥B³Q³yªº¡B¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡D­ì¨Ó¸Uª«¡B¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡B³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C§Æ4:12-13¡v

Åý¸t¸g¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N·|º¥º¥¨ã¦³°ª©|ªº«~®æ(noble character)¡A¦Ó¥B¯à¶W¶V¦Û§Ú¡A¥hÃö¤ß§O¤H¡A¶W¶V±Ú¸s¡A¥h¾Ö©ê¥@¬É¡A¤W«Ò´N¥i¥HÂǵۧڭ̪º§ïÅܦÓűo³\¦h¤Hªº¤ß¡A¼Ö·N¨Ó¸òÀH¥D¡C

¡iµ²½×¡j

«H¥õ°ò·þ¤£¬O¤@ºØ§Î¦¡©Î¬O

»ö¦¡¦Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬OÅý°ò·þ§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡A­º¥ý´N¬O­nÂ÷¶}¸o´c¡AÂk¦V¥¿¹D¡A¤W«Ò¥²µM¼Ö·N©M§Ú­Ì¦P¦b¡A¦P®ÉÅý¤W«Òªº¸Ü¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡AÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¨Ó¶W¶V¤H©Êªº¦H®Ú©Ê¡C¦]¦¹¡A

1.«H¥õ°ò·þ¬O¬D¾Ô¤H©Ê¡]¤W«Òªº¸Ü¦V¤H¬D¾Ô¡^

2.«H¥õ°ò·þ¬O±`±`¤Ï¬Ù¡]¤Ï¬Ù¨Ï¤HÀY¸£²M·¡¡^

3.«H¥õ°ò·þ¬OÅܤƮð½è¡]§ïÅܦۧڨϤH¶W¶V¡^

4.«H¥õ°ò·þ¬O¬¡¦b·í¤U¡]¥HºaÄ£¤W«Ò¬°°Ê¾÷¡^

5.«H¥õ°ò·þ¬Oűo¤H¤ß¡]·s¥Í©R±o¤H¦p±o³½¡^