¦b»{¦P¤¤¦¨ªø

½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D¡m¥x»y¡n

½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D¡m°ê»y¡n

2006/05/28

§@¡@¡@ªÌ: ¾G¥õ®¦ ªª®v

¸t¡@¡@¸g: ¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹19¸`¡B§Æ§B¨Ó®Ñ6³¹1¡ã3¸`¡j

¾ã¡@¡@²z: ³¯§Ó°¶ §Ì¥S

 
        ¤µ¤Ñ¬OÁ`·|©Ò­q¥É¤s¯«¾Ç°|ªº¬ö©À¥D¤é¡A©Ò¥H§Ú·Q³q¹L¤@­Ó©M¥xÆW­ì¦í¥Á³Ì¤Á¨­ªºÄ³ÃD©M¤j®a¤@°_¨Ó«ä¦Ò¤Î¤Ï¬Ù¡A¨º´N¬O¡u»{¦P¡vªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡Aªø´Á¥H¨Ó¥xÆWªº­ì¦í¥Á¨ü¨ì¥D¬yªÀ·|ªº±Ú¸sª[µø¡A³QºÙ¬°¡u¿»¥J¡v¡A¬Æ¦Ü¤S¤À¬°¡u¥Í¿»¡v(raw savages)©M¡u¼ô¿»¡v(cooked savages)¡A¤]´N¬O«ü°ª¤s±Ú©M¥­®H±Ú¡A«á¨Ó¤SºÙ¥L­Ì¬°¡u¤s¦a¤H¡v¡A³qºÙ¬°¡u¤s­M¡v¡A¨ä¹ê¨C³{¿ïÁ|®É¤S¦A¤À¬°¡u¥­¦a¤s­M¡v©M¡u¤s¦a¤s­M¡v¡A³Ì«áÁöµM¦b1994¦~¥¿¦W¬°¡u­ì¦í¥Á¡v¡A¦Ü¤µ«o³B©ó¡uªÀ·|Ãä½t¤H¡vªº¦a¦ì¡C¥xÆWªÀ·|¤´¬O±N­ì¦í¥Á¤j¸v«Å¶Ç¬°³¥ÆZ¡B¸¨«á¡B³h½a¡B¤£¤å©ú¡A¶ì³y¤F¡uÁà­®ªº­ì¦í¥Á¡v§Î¶H¡A¤@¨Ç¦~»´¤H¦]¦Ó¥H¨­¬°­ì¦í¥Á±Ú¸s¬°®¢¡A¶i¦Ó°kÁשΥH­ì¦í¥Á¨­¥÷¬°®¢¡C
¦b³oºØªø´Á³Qª[µøªº¸gÅç¤U¡A­ì¦í¥Áªº¡u±Ú§Ú»{¦P¡v´X¥G³à¥¢¶MºÉ¡A¦¨¬°¤@­Ó¤@«×³Q»{¬°¶È¦s¡u»{¦P¤§¦Ã¦W¡vªº¡u¤i¶§±Ú¸s¡v¡C¥¬¹A±ÚÂå®v­Ý§@®a¥Ð¶®¦U¦b¡m°¨Ãø©ú¥Õ¤F¡n³o½g¤p»¡¸Ì´y­z­ì¦í¥Á¤p¾Ç¥Í°¨Ãø¦]¬°±Ð¬ì®Ñ¸Ìªº§d»ñ¬G¨Æ¦Ó³Q¦P¾Ç¼Þ¥´¡A¥²¶·ÂǥѤ÷¥Àªº³­¦ñ©M»¡©ú¤~²z¸Ñ¦Û¨­¨­¥÷»{¦Pªº¬G¨Æ¡A³o¬O±Ú¸s¶°Åé»{¦P·Pªº§á¦±©M¶Ë®`¡C¦Ü¤µ¡A¥|¤Q´X¸U¥xÆW­ì¦í¥Á¤¤¥Ó½Ð¥¿¦WªºÁÙ¤£¨ì¤@¤d¤H¡AÅã¥ÜªÀ·|ªºª[µø©M¤£´L­«¤´µM«D±`ÄY­«¡I½T¹ê¡A¦W¦r©M¦Û§Ú¨­¥÷»ù­È´N¬O¡u»{¦P¡vªº°ÝÃD¡C

±q¡u¨­¥÷»{¦P¡vªº«Øºc½Í°_¡G

 ¤£ºÞ¬O¡u¨­¥÷¡v©Î¬O¡u»{¦P¡v©Î¬O¡u¨­¥÷»{¦P¡v(identity)¡A¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¡A³£¬O«D±`­«­nªº·§©À¡C´N¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤Hªº¥X¨­¡B¦¨ªø¸gÅç¡B±Ð¨|­I´º¡B©Ê§O¡B±Ú¸s¡B°ê®a¡B©v±Ð«H¥õ¡A³£·|¼vÅT¨ì¥L/¦oªº¨­¥÷»{¦P¡C´N³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H»{¦P(identify)¤°»ò¡A¥Lªº¨­¥÷(identity)´N¬O¤°»ò¡A»{¦P¬O°Êµü¡A¨­¥÷¬O¦Wµü¡C©Ò¥H¡A·í¤@­Ó¤H°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú¬O¤°»ò¤H¡H¡vªº®É­Ô¡A´N¬O¦b´M§ä¤Î½T¥ß¥Lªº¨­¥÷»{¦P¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó¤H¥¢¸¨¨­¥÷»{¦P®É¡A©Î¬O¥Lªº¨­¤À»{¦Pµo¥Í¿ù¶Ã©Î¬O¨ü¨ì§á¦±©ÎÀ£¨î®É¡A¥Lªº¤H¥Í¥²µM³´¸¨¦b·¥¤jªº¦M¾÷¤¤¶¡¡C

 §ó­«­nªº¡A¨­¥÷»{¦P¨Ã¤£¬O¤@ºØªÅªxªº§Î¦¡¦Ó¤w¡A¥¦¤]¤£¬O¤@ºØ¦Û°Ê²£¥Íªº®ð½è©Î¬O¥Í¬¡ºA«×¡C»{¯u«ä¦Ò°_¨Ó¡A¨­¥÷»{¦P¬O»Ý­n´M§ä¡BÅé·|¡B¤Ï¬Ù¡B±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü³\¦h®É­Ô»Ý­nÂǧU±óµ´©Î­«·s«Ø¥ßªº¹Lµ{¨Ó±oµÛªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨­¥÷»{¦Pªº«Øºc¬O¤@­Ó°ÊºA(dynamic)ªº¹Lµ{¡A¦b·sªº¸gÅç¡B·sªº·|¹J¤¤¤£Â_¦a³Q§Î¶ì¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤HÀ³¸Ó­n¥H¹ê½èªº¤º²[©M¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¬Û¹ïÀ³©ó¥L/¦oªº¨­¥÷»{¦P¡I

 §ó¨ãÅé¨Ó»¡¡A¨­¥÷»{¦Pªº´M§ä©M½T¥ß¡A©¹©¹¬O¤@­Ó¤H»P¥~¦bÀô¹Ò¡B©Î»P¡u¥LªÌ¡v(the other)¬Û¹J©Î¤¬°Ê®Éªº¤@­Óµ²ªG¡C§Ú¦b¬ü°êŪ®Ñ®É¤@¦ì¦P¾Ç¬O¥[®³¤j¤H¡A¥L±`±`»¡¡A¦bÁÙ¨S¦³¸ó¶V¥[®³¤j©M¬ü°êÃä¬É«e¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D§@¬°¡u¥[®³¤j¤H¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A¤@ª½¨ìÂ÷¶}¥[®³¤j¡A¥Í¬¡¦b¬ü°êªÀ·|¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L¤~«Ø¥ß¦Û¤v§@¬°¡u¥[®³¤j¤H¡vªº¨­¥÷»{¦P¡C³\¦h¥X°êŪ¹L®Ñ©Î²¾¥Á©Î¥Í¬¡¹Lªº¥xÆW¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡CµS¤Ó­õ¾Ç®a°¨¤B¥¬¬f(Martin Buber)¦b¡m§Ú»P§A¡n¤@®Ñ¸Ì¦­¤w´£¥X¹LÃþ¦üªºÆ[ÂI¡A±j½Õ¤H§@¬°¦s¦b¥DÅ骺¡u§Ú¡v(I)¬O¦b»P¥LªÌ¬Û¹J¤¤«Øºcªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¦bµø¥LªÌ¬°¤H®æªÌªº¡u§A¡v(Thou)®É¡A¡u§Ú¡v¤~¬Û¹ï¦a¦¨¬°¤H®æ¥DÅé¡F¤Ï¤§¡A­Yµø¥LªÌ¬°«D¤H®æªÌªº¡u¥¦¡v(it)®É¡A§Ú¥»¨­ªº¥DÅé¤]ÀH¤§¡uª«¤Æ¡v(thingification)¡C

«H¥õ»P¨­¥÷»{¦PªºÃö«Y¡G

 ¨­¥÷»{¦P¤£¦ý¬O¤Hªº¦s¦b¤¤³Ì²`¨I¤S¨ã¦³¨M©w©Êªº­n¯À¡A¥¦¤]©M§Ú­Ìªº«H¥õ¸gÅ箧®§¬ÛÃö¡C«H¥õ¤]¬O¤@ºØ¨­¥÷»{¦P¡I«H¥õªº¸gÅç´N¬O§Ú­Ì©M¤W«Ò¬Û¹Jªº¸gÅç¡A³o¸gÅç¤]§Î¶ì§Ú­Ìªº¨­¥÷»{¦P¡C¨Ò¦p¡A¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f©M¤W«Òªº¨ÏªÌºL¸ø(³Ð¥@°O32.22-32)¦Ó«á½T¥ß¤F¡u¥H¦â¦C¡v(Israel)ªº¨­¤À»{¦P¡F©¼±o¦b³Q­C¿q¸ß°Ý¤U§i¥Õ¡u­C¿q¬O°ò·þ¡v(°¨¤Ó16.13-20)ªº¦P®É¤]³Q½á¤©©¼±o(petros)´N¬O¡u±Ð·|ªº½Y¥Û(petra)¡vªºªÖ©w©M¨Ï©R¡F«Où»P¥L©Ò­¢®`ªº­C¿q¡]«á¨Ó¦¨¬°´_¬¡¥D°ò·þ¡^¦b¤j°¨¤h­²¬Û¹J¦Ó»{ª¾¦Û¤v±N¦¨¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡vªº¸gÅç(¨Ï®{¦æ¶Ç26.12-18)µ¥³£¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

 ¦b¦h¤¸©v±Ð³B¹Òªº¨È¬w©M¥xÆWªÀ·|¸Ì¡A¡u°ò·þ®{¡vªº¨­¥÷»{¦Pµ¹¤H«Ü¯S§Oªº¸gÅç©M·P¨ü¡G¤G¤Q¥@¬öªì¦b¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤ªº¡u«D°ò¦P·ù¡v©M¤Ï°ò·þ±Ð¹B°Ê¡A1960-70¦~¥NªF«n¨È°ê®a¬Fªv»â³Sªº¡u®£°ò¯g¡v¡C¨º»ò¡A¥xÆWªÀ·|¹ï°ò·þ®{ªº»{ª¾¤S¬O¤°»ò¡H
¦U¦ì¥S©j¡A§Aªº¨­¥÷»{¦P¬O¤°»ò¡H¥xÆW¤H¡H°ò·þ®{¡Hªø¦Ñ±Ð·|«H®{¡H©M¥­¤H¡H·s³Ð³yªº¤H¡H§A­n¥Î¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê©M¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¹ïÀ³§Aªº¨­¥÷¡H°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷»{¦P¬O¤°»ò¡H§Ú­Ìªº¡u·sªº¨­¥÷»{¦P¡v¬O§_Åý§A§ó¯à¿í¦æ¡u¤W«Òªº­n¨D¡v¡H©Î¬O¨ÌµM¬G§Ú¡A¬¡¦bªº¤å¤Æ¡Bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Bªº»ù­ÈÆ[¡Bªº³B¨Æ­ì«h·í¤¤¡H°ò·þ±Ð«H¥õ°l¨Dªº¬O¼e®¤©M³j§K¡B¬O®¦¨å©M·s¥Í©Rªº°Ê¤O¡B¬O¾Ç²ß±Ë¤v¡B¬O°l¨D¯u²z¡B¬O¹ê½î¤½¸q¡A¬O¥H°ò·þ®{ªº¨­¤À»{¦P¨Ó¿í¦æ¤W«Òªº­n¨D¡A¥H¹ê½èªº¤º²[©M·s¥Í©Rªº´Ú¦¡¨Ó¬Û¹ïÀ³§Ú­Ìªº¨­¥÷»{¦P¡C§Ú­Ì¦p¦ó«Øºc³o¼Ëªº°ò·þ®{¥Í©R¤º²[¡H

«H¥õ¥²¶·¤£Â_¦¨ªø

 «Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ4.19¸Ì§i¥Õ¡A§@¬°¤@¦ì«H¥õ¾É®v¡A¥L¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{©Ò´Á«Ýªº¡A¬O¸g¹L¥À¿Ë¯ëªº¡u¥Í²£¤§­W¡v¡A¯à°÷¡uÅý°ò·þªº¯S©Ê¦b§A­Ìªº¥Í©R¤¤¦¨§Î¡v¡C³o¤]¬Oªñ¦~¨Ó¯«¾Ç±Ð¨|©Ò±j½Õªº¤£Â_¦¨ªøªº¡u¾i¦¨¹Lµ{¡v(formation)¡C§Æ§B¨Ó®Ñ6.1-3¤]´£¨ì¡A«H¥õ±Ð¨|¬O¤@­Ó¤£Â_¦¨ªø¡B¶i¨Bªº¹Lµ{¡A¥²¶·°ö¾i¡u²×¥Í¾Ç²ß¡vªº¬ö«ß¡B²ßºD©M¥Í¬¡¬[ºc¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O¦b¦V¤@¸s¤w¸g¦³«H¥õ®Ú°òªº°ò·þ®{¡]¥Î¤µ¤Ñªº³N»y¨Ó»¡¡A¬O¤w¸g§¹¦¨¬~§¡B¥R¤À°Ñ»P±Ð·|¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡A©Î©Ò¿×²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥Nªº°ò·þ®{¡^´£¥X©IÆ~¡A­n¥L­ÌÂ÷¶}«H¥õªº¡uªì¾Ç¡v¡AÁÚ¦V§ó¦¨¼ôªº«H¥õ¡C·íµM¡A³o¨Çªì¾Ç¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°¬O«H¥õªº°ò¥»¹D²z¡]¥]¬A®¬¸o¡B«H¤W«Ò¡B¬~§©M¦UºØ§»ö¡B´_¬¡ªº¬ß±æ¡B¥Ã»·ªº¼f§Pµ¥¡^¡A¦ý°ò·þ®{¥²¶·´Â§ó¦¨¼ôªº¹Ò¬ÉÁÚ¶i¡A¦]¬°¥Í©R¤¤ªº¬D¾Ô©MÃøÃD¬O½ÆÂø¦hÅܪº¡A¤H¥Íªº­WÃø©M®À§é§ó¬O¶ø¯µÃø¸Ñ¡A¥u¦³ªø¤j¦¨¼ôªº«H¥õ¤~¯à¦]À³«ùÄò®i²{ªº·s¬D¾Ô¡A¨Ã¿Eµo¥Í¤§«i®ð(the courage to be)¡C¦]¦¹¡A«H¥õÀ³¸Ó¬O¤@­Ó®Èµ{(faith journey)¡A¬O«H¥õ¤£Â_¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡B²`¤Æªº¹Lµ{¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ­n³o¸s°ò·þ®{¤£­n°µ©Úµ´¦¨ªø¡B¦Û§Úº¡¨¬¡B¦w©ó²{ª¬ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¤£À³¸Ó°±¯d¦bªì¨Bªº¶¥¬q¥´Âà¡A¦Ó¬O«i©ó¶i¨B¡B¦¨ªø¡A¡u¤W«Ò­Y¤¹³\¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡I¡v

  ½T¹ê¡A¦pªG»¡¡u±Ð¨|´N¬O§ïÅÜ¡v(education is change)¡A¨º»ò«H¥õªº±Ð¨|´NÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«H¥õ¤£Â_¾Ç²ß(learning)»P²`¤Æ(deepening)ªº¹Lµ{¡A¬O¤@­ÓÅý°ò·þ®{¡u¦³·NÃѦa¡v¸gÅç¡B¾Ç²ß¡B¤Ï¬Ù¡BÅé»{¡B¤F¸Ñ¡B²[¤Æ¡A¨Ã¶i¦Ó¹ê½î«H¥õªº¹Lµ{¡C§ó½T¤Á¦a»¡¡A³o­Ó«H¥õ»{ª¾¹Lµ{ªº³Ì²×¥ØªºÀ³¸Ó¬OÅý°ò·þ®{«Ø¥ß¤@®M¯àÀ°§U¨ä»{ÃѤW«Ò¡B»{ÃѦۤv¡B»{ÃÑ©Ò³Bªº¥@¬É¡A¥H¤Î»{ÃѨä¦b¥@¬É¤§¨¤¦â»P¨Ï©Rªº»ù­È¨t²Î¡C«H¥õ»{¦P¬O»Ý­n¤£Â_³Q§Î¶ì©M¦¨ªøªº¡C¥[¤W§Ú­Ìªº¥Í¬¡©MªÀ·|¹êªp¤£Â_¦bÅÜ°Ê¡A¤]¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº»{¦P¤]¥²¶·¤£Â_¶i¨B¡B¦¨ªø¡B´£ª@¡I

¦b»{¦P¤¤¦¨ªø¡G

 ¥xÆW­ì¦í¥Á°ò·þ®{¡u¦]¬°©M¤W«Ò¬Û¹J¦Ó±o¦Û¥Ñ¡v¡A«Ø¥ß¤F°ò·þ®{ªº«H¥õ»{¦P¡]½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø¸Ìªºªª¨ç¡^¡C¦ý¦¹¤@«H¥õ¤]»Ý­n¦b»{¦P¤¤Ä~Äò¦¨ªø¡C¡u¦¨ªø¡v·N¨ýµÛ¥BÄ­§tµÛ¤H³£¬O³q¹L¦³­­¡B¿ù»~ªº¸gÅç¨Ó¦¨ªø¡A¦ý²×¨s¥²¶·¦b»{¦P¤¤¦¨ªø¡I1972¦~¿³°_©ó¥xÆW­ì¦í¥Á±Ð·|ªºÆF®¦¹B°Ê¡]©l©ó·s¦Ë¦y¥Û¶mªº¥Ð®H±Ð·|¡^¡AÁöº¡´I«H¥õªº§ó·s»P¼ö¸Û¡A¤S¦³«Å±Ð¤ß§Ó¡A¦ý«o¤]³y¦¨±Ð·|ªºÄY­«¤Àµõ©MÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¥²¶·¦^¨ì¸t¸g©M«H¥õ¶Ç²Î¨Ó²`«ä¡C1980¦~¥N­·°_¶³´éªº­ì¦í¥ÁªÀ·|¹B°Ê¡A±a¨Ó±Ú¤Hªº¦Û«H»P´LÄY¡A¦ý¤]§K¤£¤F¨ü¨ìÅv¤O©M¬Fªv§Q¯qªº»¤´b¡A¥¢¸¨²z·Q©M­ì«h¡A¾É­P»â¾ÉªÌÅܸ`ªº´d¼@¡A¥²¶·¦^¨ì«H¥õªº¬ö«ß©M³W½d¨Ó­«·s¥Xµo¡IµM¦Ó¡A¤£®e§_»{ªº¡A­ì¦í¥Á°ò·þ®{ªºÆF©Ê¥Í©R²`¤Æ¤F¡A«Å±Ð·NÃѦ¨ªø¤F¡]¨â¦ì¥­«H®{ªø¦Ñ¦Ûµo©Ê¦a¶}©Ý¤F®õ¥_ªü¥d«Å±Ð´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡^¡A¥Í¬¡«~½è©MªÀ·|·NÃѤ]´£ª@¤F¡I

 ¤ÏÆ[¥­¦a±Ð·|ªº¥ÍºA©M°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{´¶¹M¦s¦b©ó¥xÆW°ò·þ®{¤¤ªº¦Ûº¡¡B«å´kªº²ß©Ê¡CÆ[¬Ý¤µ¤é±Ð·|ªº¥ÍºA¡A«H®{¨Ó¦ÛªÀ·|¡A¦]¦¹±Ð·|¬OªÀ·|ªº¤pÁY¼v¡Cªø¦Ñ±Ð·|ªº«H¥õ¶Ç²Î­«µø¡u¤J¥@¨£ÃÒ¡v¡A¶i¤J¥@¬É¬°ªº¬O­n¥h§ïÅÜ¥@¬É¡B¶ì³y¥@¬É¡A¦ý¤µ¤éªº±Ð·|©M«H¥õ«o©¹©¹¬O³QªÀ·|©M¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[©Ò§ï³y¡CÅý§Ú­ÌÂDzέp¼Æ¦r¬Ý¬Ý¥xÆWªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡G2002¦~¥xÆWªÑ¥«¦¨¥æ¶gÂà²v¬O¦h¤Ö¡Hµª®×¬O217%¡CªÑ²¼¬O¥xÆW¤Hªº¥þ¥Á¹B°Ê¡AªÑ¥«ªº¡u¦¨¥æ¶gÂà²v¡v«i«a¥@¬É¦U°ê¡C¯Ã¬ù¡BªF¨ÊªÑ¥«¡]­Û´°¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¥çµM¡^ªº¶gÂà²v±q¨Ó¨S¦³¶W¹L100%¡A¦Ó¥xÆWªÑ¥«ªº¶gÂà²v«o±q¨Ó¨S¦³§C¹L100%¡A1989¦~¬Æ¦Ü°ª¹F590%¡C¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW¤H±q¤£¾\Ū®ÑÄyªº¤H¦³¦h¤Ö¡H2002¦~ªº²Î­p¬O¨C¦Ê¤H¤¤¦³68¦ì¡C®Ú¾Ú²Î­p¡G¥xÆW15·³¥H¤Wªº¤H¡A¤@­Ó§«ô¸Ì§¹¥þ¥¼¾\Ū¹Ï®Ñªº¦³68%¡A¨C¤Ñ³£Åª®Ñªº¥u¦³3%¡]­Y¨Ì¦a°Ï¨Ó¤À¡A¨C¶g¥ð¶¢®É¶¡±q¥¼¾\Ūªº¤ñ²v¥HªF³¡ªº78%³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬°¤¤³¡¦a°Ï72%¡B«n³¡¦a°Ï72%¡B¥_³¡¦a°Ï60%¡^¡C¾ãÅ騥¤§¡A¾\Ū¤H¤f´¶¹M°¾§C¡C

 ¨ì©³¡u°ò·þ®{¡v(Christian)ªº¨­¥÷»{¦P¬°¦ó¡H§Ú­Ì­n¦p¦ó«ùÄò¦b»{¦P¤¤¦¨ªø¡A¥H´Á¯à¡uªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þ¦¨ªøªº¨­¶q(full stature of Christ)¡v(¥H¥±©Ò®Ñ4.13)©O¡H¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à°µ¤@­Ó¡G ¾Ç²ß¹³°ò·þªº¤H¡XÅý¡u°ò·þªº¯S©Ê¦b§A­Ìªº¥Í©R¤¤¦¨§Î¡vªº¤H(¥[©Ô¤Ó4.19)¡C


ƒÜ ¤£Â_Á¾¨õ¾Ç²ßªº¤H¡X³q¹L«H¥õ¤£Â_ªº©î·´©M«Ø¥ß¡A¥B¡u´M¨D¤F¸Ñ¡vªº¤H¡C
ƒÜ ¤£Â_§ó·s¦¨ªøªº¤H¡X¦b¸tÆF²M·sªº­·¤£Â_§j©Ø¤U¡A¤ß·N§ó·sÅܤƪº¤H¡C
ƒÜ ¥H«H¥õºë¯«°Ñ»P¦b¥xÆWªº¾ú¥v°O¾Ð¤¤¡A¹ï¤H¡B¹ï¤g¦a¦³±Ó·P©M¯k±¤ªº¤H¡C