«Ø³y¨t¦C(¤K)¡G·|¹õTabernacle

¡@

½u¤W¦¬Å¥Á¿¹D¡m°ê»y¡n

2007/07/01

§@¡@¡@ªÌ: ½²­Z°ó ªª®v

¸t¡@¡@¸g: ¡i¥X®J¤Î°O ¤G¤Q¤E³¹2¡ã46¸`¡j

¾ã¡@¡@²z: ½²©ú©¨ §Ì¥S

 
        ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤j®a¥­¦w¡C¤W¥D¤é§Ú­Ì»¡¨ì¸t·µ¡A½Í¨ì¯«»P¤H¬Û·|ªº¸gÅç¡A¯«»P¤H¬Û·|ªº²Ä¤@­Ó¦a¤è´N¬O·|¹õ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÁ¿·|¹õ¡A¤W«Òªá¤F¥|¤Q±Þ©]ªº®É¶¡¥s¼¯¦è¨ì¤s¤W¥h¥æ¥N¥L¡A­n¦p¦ó³y·|¹õ¡A¾ã­Ó³y·|¹õªº°O¸ü«D±`ªø¡A±q¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q¤­³¹¨ì¤T¤Q¤@³¹¡A±q¤T¤Q¤­³¹¨ì¥|¤Q³¹­«½Æ¤F¨â¦¸¡A³o¦³¬Û·í­«ªºÄÝÆF·N¸q¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u³o´N¬O¤Ñ¤Wªº¯«»P¤H¬Û³Bªº¼Ë¤l¡v¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¼¯¦è¡A§A­nÂÔ·V¡A¤£­n·d¿ù¤F¡A¦]¬°§A»\ªº²Ä¤@­Ó·|¹õ´N­n§¹¥þ·ÓµÛ¦b¤s¤W§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¤l°µ¡v¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶i¨ì·|¹õ¸Ì­±¬Ý©Ò¦³ªºª«¥ó¦ì¸m¡A¬Ý¬Ý³o¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¨ÓÁ¿¡A¦³¤°»òÄÝÆFªº·N¸q©O¡H·|¹õªº­^¤å¥s§@Tabernacle¡ATabernacle³o­Ó¦r«Ü¦³·N«ä¡A¥¦»P¤@¯ë¤H©Ò¥Î©~¦íªº¦r¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦³¤H§â¥¦Â½Ä¶¦¨Á{¦b

¢¹¡B¤Þ¨¥¡G3D·|¹õ¾ÉÄý

 §Ú§ä¤F¤@­ÓTabernacleªº¤T«×ªÅ¶¡¥ßÅé°ÊµeÅý¤j®a¬Ý¡G³o¬O·|¹õ¤¤ªº²½¾Â¡A²½¾Â¤W¦³¿NµÛ«Ü©ôªº¤õ¡A©ÒÄmªº²½ª«­n¦b²½¾Â¤W¿N¡A©P³ò¦³»É½L»\¦b¥¦®ÇÃä¥i¥H«OÅ@¥¦¡A§Ú­Ì©¹«e¨«¹L²½¾Â¡A«e­±©ñµÛ¬O¤@®y»É»sªº¬~º°¬Ö¡A³o¬O²½¥q­n¶i¤J¨ì¸t©ÒªA¨Æªº®É­Ô¡A­n¦b³o¸Ì§â¤â¸}¬~°®²b¤~¥i¥H¶i¥h¡A¥¦ªº¤U­±¦³¤@­Ó»O®y¡A³o¬O¬~º°¬Ö¡C¦A©¹«e¨«¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¶i¤J¸t©ÒªºªùÆX¥¬¹õ¡A§â·|¹õ¤ºªº¸t©Ò»P¥~­±ªº¦a¤è¹j¶}¡A¸Ì­±¥u¦³²½¥q¤~¥i¥H¶i¤J¡C¨«¶i¥h¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥_Ã䦳³¯³]»æªº®à¤l¡A«nÃ䦳ª÷¿O¥x¡A¸t©Òªº³Ì¸Ì­±(¦èÃä)¦³¤@­Óª÷­»Äl¡A¦Ü©ó¦Ü¸t©Ò¥u¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¤~¥i¥H¶i¨ì¸Ì­±¬°©Ò¦³ªº¤HÅ«¸o¡C¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¥u¦³¤@­ÓªF¦è´N¬O¬ùÂd¡A¬ùÂdªº¸Ì­±©ñµÛ¨â¶ô¤Q»|ªkª©¡A¬ùÂd¤W¬O¬I®¦®y¡A¤WÀY¦³¨â­Ó¤Ñ¨Ï°ò¸ô§B¡A³o´N¬O¸t©Òªº¼Ë¤l¡CÂ÷¶}¸t©Ò«á¡A¦b¥~­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¹w³ÆÄm²½ªº¤û¦Ï³Q¦w¸m¦b¤@¨¤¡A¥~­±¬O¤@°é·|¹õªºÆX³ò¡A¦VªF¦³¤@®°ªù¡A³o®°ªù¤]¦³ªùî¡Aªù¶}§Ú­Ì´N¥i¥H¥X¨ì·|¹õ¥~¡A·|¹õ¥~­±¬O¥H¦â¦C¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¥L­Ì¬O¶µÛ·|¹õ¦wÀç¡A§Æ±æ³z¹L³o3Dªº°Êµe¡A¤j®a¹ï·|¹õ¦³­Ó¦L¶H¡C

¢º¡B·|¹õ¬O¤W«ÒªºÁ{¦b (The Presence of God)

¡@

1¡B ¼¯¦èªº·|¹õ


        ²{¦b§Ú­Ì¶}©l­nÁ¿¡A¨ì©³¯«³o¼Ëªº¥æ¥N¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¬°¬Æ»òÍ¢­n³o»ò¸Ô²Óªº¥æ¥N¼¯¦è¡H¥H«á§Ú­Ì·|¸Ô²ÓªºÁ¿¨C¤@ª«¥óªº·N¸q¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿·|¹õ¥»¨­ªº·N¸q¡C·|¹õ³Ì­«­nªº·N¸q´N¬O¤W«ÒªºÁ{¦b¡C¦b¸t¸g¤¤¦³¤T¦¸Á¿¨ì¤W«ÒªºÁ{¦b¡A²Ä¤@¦¸´N¬O¼¯¦èªº·|¹õ¡A¡u¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C»s³y±b¹õ©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á¾¹¨ã³£­n·Ó§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡v(¥X25¡G8¡ã9)¤W«Ò­nÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u©Ò¦³¤@¤Á³£­n¤p¤ßªº·Ó§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¥h°µ¡C¡v


2¡B ­C¿qªº·|¹õ

 
        ­C¿q¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A·Ó¬ù¿«ºÖ­µ©Ò»¡¡AÍ¢§â·|¹õ·f¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AHe tabernacle among us¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹14¸`»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¡u¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v´N¬O¤W«ÒÁ{¦b¡A¤W«Ò¿Ë¦Û¦¨¬°¤Hªº¼Ë¤l¡AÁ{¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A§â®¦¨å©M¯u²z±a¨Ó¡A¦Ó¥BÅý§Ú们¬Ý¨ìÍ¢ªººa¥ú¡C


3¡B ¤Ñ¤Wªº·|¹õ


        ­C¿q­n¥X¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¦V¬ù·æ»¡¡A³o­Ó«Ä¤l­n¥s§@¥H°¨¤º§Q¡A¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡F¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C(¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C)¡v(¤Ó1¡G23)±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤]¬O¤@¼Ë¡A¥s§@¤Ñ¤Wªº·|¹õ¡A¡u§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡CÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¡v(±Ò21¡G3)³o¥y¸Ü´N¬O­è­è¥q·|©ÒŪªº¸g¤å¡A³o¬O¯«ªº¥Øªº¡A¯«­n¸ò§Ú­Ì¦P¦b¡A­n§@§Ú­Ìªº¯«¡C


¢»¡B·|¹õ«Ø³yªº¹Lµ{


1¡B¼¯¦è¤W¤s¥|¤Q±Þ©] ¥X®J¤Î«á«Ø³y·|¹õªº¹Lµ{¨Ã¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡A§Ú­è¤~Á¿¹L¡A²Ä¤G¤Q³¹¨ì²Ä¤T¤Q¤@³¹¡A¤W«Òªá¤F¥|¤Q¤Ñ¸ò¼¯¦è¥æ¥N­n«ç»ò»s§@¡A¡u¼¯¦è¶i¤J¶³¤¤¤W¤s¡A¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]¡C¡v(¥X24¡G18)¥i¬O¤s¤U«o¥X¤F°ÝÃD¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¤£¨ì¼¯¦è(·íµM¤]¬Ý¤£¨ì¤W«Ò)¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¥s¨È­Û°µ¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¥»¨Ó¤W«Ò¬O¥æ«Ý¥L­Ì°µ¤@­Ó¿ËªñÍ¢ªº¦a¤è¡A¦ý¬O­þ¸Ìª¾¹D¡A¼¯¦èÁÙ¦b¤s¤W¡A¤s¤U¤w¸g¥X¤F°ÝÃD¡A¹Lµ{¤¤¦³¤@¬q«Üºò±iªº¬G¨Æ¡A«á¨Ó¤W«Ò²Ä¤G¦¸¦A¥æ¥N¼¯¦è¡A¥L­Ì¤~·Ó¤W«Ò©Ò«ü¥Üªº«Ø³y·|¹õ¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U¨º­Ó¹Lµ{¬OÆZ¦³·N«äªº¡C


2¡B¨È­Û¤s¤Uűª÷¤ûÃ} ¼¯¦è¤W¨ì¦è¤D¤s¡A¤W«Ò¦b¨º¨àªá¤F¥|¤Q±Þ©]¸ò¼¯¦è¥æ¥N·|¹õ­n«ç»ò»s§@¡A¥i¬O¤s¤U¦Ñ¦Ê©m¦]¬°¬Ý¤£¨ì¤W«Ò¡A¤£ª¾¹D«ç»ò«ô¤W«Ò¡A¡u¤@©w­n¦³¤@­Ó¬Ý±o¨ìªº¼Ë¤l¤~¥i¥H·q«ô¤W«Ò¡v¨È­Û¨S¦³¿ìªk¡A¦bÀ£¤O¤U°µ¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡C¥L­Ì§âª÷Àô®³¥X¨Óµ¹¨È­Û¡AµM«á´Nű¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}¡A¡u¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L­Ì¦Õ¤Wªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹¨È­Û¡C¨È­Û±q¥L­Ì¤â¸Ì±µ¹L¨Ó¡Aű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨¡C¥L­Ì´N»¡¡G¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡v(¥X32¡G3¡ã4)¤s¤W¯«ÁÙ¦b¥æ¥N¦p¦ó·q«ô¤W«Ò¡A¤s¤U¤w¸g·Q¿ìªk§Ë¤@­Ó°¸¹³¨Ó«ô¡C


3¡B¼¯¦è¥N¨D¤W«Ò³j§K


        ¬°¦¹¤W«Ò«Ü¤£°ª¿³¡A¤W«Ò»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¡A§Ú¤£­n¥L­Ì«ô§Ú¡A¥þ³¡Åý¥L­Ì¦º¦bÃm³¥¡A§Ú¥u¯d¼¯¦è§A¤@­Ó¤H¡AÅý§A¦¨¬°¤j±Ú¡v¡A¼¯¦è¸ò¤W«Òë§i»¡¡G¡u¤£­n°Õ¡v¡A³o­Óë§i¯uªº«Ü¥O¤H·P°Ê¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³´X­Óªª®v¥i¥H§@³o¼ËªºÃ«§i¡A¡u¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨º¸Ì¡A»¡¡G­ü¡I³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Î祢ªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡K¡K¤£µM¡A¨D祢±q祢©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v(¥X32¡G31¡ã32)§Ú°á¨ì³o¸Ì¯uªº¦³«Ü²`ªº·PIJ¡A§@¬°¤@­ÓªªªÌ¡A¦b§Ì¥S©n©f¥Ç¸oªº®É­Ô¡AªªªÌ¤£¬O½Ð¨D¤W«Ò³B»@¥L­Ì¡A¦Ó¬O½Ð¨D³j§K¥L­Ì¨Ã¥B³B»@¦Û¤v¡A³o¬O¼¯¦èªºÃ«§i¡C«á¨Ó¤W«ÒÅ¥¤F¼¯¦èªºÃ«§i¡A´N³j§K¥H¦â¦C¤H¡C


4¡BÀç¥~¬Û·|À示¦P¦æ


        ¦b³o­Ó·|¹õÁÙ¨S¦³³y¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤p·|¹õ¡A¤£¾å±o§A­Ì¦³¨S¦³Åª¨ì¡C·í¤j·|¹õÁÙ¨S¦³³y¡A¼¯¦è«ç»ò¨ì¤W«Òªº­±«e©O¡H¼¯¦è¦Û¤v¦bÀç¥~·f¤F¤@­Ó¤p·|¹õ¡A¨C¤@¤Ñ¦­¤W¥L±q®aùب«¨ìÀç¥~«Ü»·ªº¦a¤è¡A¤W«Òªº¶³¬W´N­°¤U¨Ó¸ò¥L¬Û·|¡A©Ò¦³ªº¦Ê©m³£¦b±bÁOªºªù¤f·q«ô¡A¥L­Ì¦³°ÝÃDªº¡A´N¨ì¼¯¦è¨º¸Ì¨D°Ý¡A³o­Ó´N¥s§@Àç¥~ªº·|¹õ¡C§A¥J²Ó¬Ý¡A¦³¨â­Ó·|¹õ¡A·í¤W«Ò©Ò«ü¥Ü¥H¦â¦C¤H»s§@ªº·|¹õ©|¥¼§¹¦¨«e¡A¥L­Ì¥»¨Ó¦³¤@­Ó¤p¤pªº·|¹õ¦bÀç¥~¡A¡u¼¯¦è¯À±`±N±b´×¤ä·f¦bÀç¥~¡AÂ÷Àç«o»·¡A¥LºÙ³o±b´×¬°·|¹õ¡C¤Z¨D°Ý­C©MµØªº¡A´N¨ìÀç¥~ªº·|¹õ¨º¸Ì¥h¡C¡v(¥X33¡G7)«á¨Ó¤W«Ò§i¶D¥L·|¹õ¤£­n©ñ¦bÀç¥~¡A­n©ñ¦bÀ示¡A¦Ó¥B¬O¦b¥H¦â¦C¤H·fÀ窺³Ì¤¤¶¡¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H­n¹ïµÛ·|¹õªº¥|³ò¦wÀç¡A¥»¨Ó¬O¦bÀç¥~¤@­Ó¤p¤pªº·|¹õ¡AÅܦ¨¬O¦bÀç¦a·í¤¤¤@­Ó«Ü¤jªº·|¹õ¡A³o¬O¦b¥H¦â¦C¤H¥Ç¿ù¥H«á¡A¯«´N¦í¨ì¥L­Ì·í¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦í¦bÂ÷¶}¥L­Ì¥~­±«Ü»·ªº¦a¤è¡C¡u¥H¦â¦C¤H­n¦UÂk¦Û¤vªºùA¤U¡A¦b¥»±ÚªººX¸¹¨º¸Ì¡A¹ïµÛ·|¹õªº¥|³ò¦wÀç¡C¡v(¥Á2¡G2)


5¡B¹üÅã¾B±»³£¬O®¦¨å

 
        ·í®É¼¯¦è«Ü©È¤W«Ò¼L¤ÚÁöµM»¡¡G¡u¦n°Õ¡A§Ú¸ò§A¥h¡v¡A¥i¬O¯«¦Û¤v¤£¥h¡A¥u¬£¤Ñ¨Ï¥h¡A¼¯¦è¬°¤F­n½T©w¯«¯uªº¦P¦æ¡A¥L¦V¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­n¬Ý¬Ý祢ªººaÄ£¡v¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¤£¦æ°Ú¡A¤H¬Ý¨ì§ÚªººaÄ£·|¦º±¼¡A¦pªG§A¤@©w­n¬Ý¡A§Ú¥i¥HÅý§A¬Ý¡A¦ý¬O§A­n¥ý¸ú¨ì¤s¬}¸Ì­±¡A§Ú´N¥Î¤â§â§A¾B°_¨Ó¡Aµ¥§Ú¹L¥h¥H«á¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@ÂIÂIªººaÄ£¡A¤£­n¬Ý§Úªº«e­±¡A¬Ý§Úªº­I¼v¥i¥H¡A¤W«Ò»¡¡G¡u§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¥Î§Úªº¤â¾B±»§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡C¡v(¥X33¡G22)¯«¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A¦ý¬O¤]¾B±»¼¯¦è¡A¨Ï¥L¨S¦³§¹¥þªº¼ÉÅS¦b¯«ªººaÄ£¸Ì­±¡A¦]¦¹¯«¦³®É­ÔÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¡A¦³®É­ÔÅý§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìÍ¢¡A¨ä¹ê³£¦³Í¢ªº®¦¨å¦b¡A©Ò¥H§Ú»¡¹üÅãºaÄ£¡B¾B±»ºaÄ£¨ä¹ê³£¬O¯«ªº®¦¨å¡C


6¡B»P¯«¬Û·|¥Í©RÂàÅÜ


        ¼¯¦è¬Ý¤FºaÄ£¥H«á©O¡A¥LÅܤF¡A¥LªºÁy­±µo¥ú¡A¥L¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C·í¤H»P¯«¬Û·|¥H«á¡A¥Í©R·|µo¥ÍÂàÅÜ¡A·|¦¨¬°¤@­Ó¦³ºaÄ£ªº¥Í©R¡A¡u¼¯¦è¤â¸Ì®³µÛ¨â¶ôªkª©¤U¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Ö¦]­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü´Nµo¤F¥ú¡C¡v(¥X34¡G29)«á¨Ó¦]¬°¤Ó«G¤F¡A¤j®a¬Ý¨ì¼¯¦è·|©È¡A¼¯¦è¥u¦n®³¤@¶ô©¬¤l±N¦Û¤vªºÁy¾B°_¨Ó¡A¥L¨ì¯«ªº­±«e´N§â©¬¤l®³±¼¡A¥L­n¦V¦Ñ¦Ê©m¶Ç¹F¯«ªº¸Ü®É¡A´N¥Î©¬¤l§âÁy¾B°_¨Ó¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú­nÁ¿ªº´N¬O»¡¡A·í¤@­Ó¤H¯uªº¸ò¯«¬Û·|¥H«á¡A¤H®a·|¬Ý±o¥X¨Ó¯«ªººaÄ£¦b¥L¨­¤W¡A©Ò¥H¸ò¯«¬Û·|¡A·|±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C


7¡B·P®¦©^Äm¦P¤ß«Ø³y


        ¸g¹L³o¤@µf®À§é¥H«á¡A¥L­Ì¶}©l«Ø³y·|¹õ¡A«Ü¦³½ì¡A¦b«Ø³yªº¹Lµ{¤¤¡A¼¯¦è»¡¡G¡u§A­Ì©Ò¦³¦³ª÷¤lªº¤H¥i¥H®³¨ÓÄmµ¹­C©MµØ¤W«Ò¡A³o¦¸§Ú­Ì¯uªº­n¬°¯««Ø¤@­Ó·|¹õ¡v¡A©ó¬O¤j®a¯É¯É®³¨Ó¡A®³¨ì¤@­Óµ{«×¡A¼¯¦è¤£±o¤£»¡¡G¡u¤£­n¦A®³¨Ó¤F¡A¦]¬°¤Ó¦h¤F¡C¡v¡u¼¯¦è¶Ç©R¡A¥L­Ì´N¦b¥þÀ礤«Å§i»¡¡GµL½×¨k¤k¡A¤£¥²¦A¬°¸t©Ò®³¤°»ò§ª«¨Ó¡C³o¼Ë¤~Äd¦í¦Ê©m¤£¦A®³Â§ª«¨Ó¡C¡v(¥X36¡G6)¦h»ò§Æ±æ§Ú­Ì»\§«ô°óªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¥i¥H»¡¤£­n¦A©^Äm¤F¡A¦]¬°¤Ó¦h¤F¡A¨º¨Ç¬O¦Ñ¦Ê©m±q¤ß²z­±¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦Û¤v®³¨Ó©^Äm¡A«Ü¦h®É­Ô«Ø°ó§¹¤F¡A¥D¥ôªª®v´N­nÂ÷¶}±Ð·|¡A¦]¬°¥L¨S¦³¾÷·|Á¿³o¥y¸Ü¡A¥L¤@ª½»¡¡G¡u¤£°÷¡B¤£°÷¡F¦A®³¡B¦A®³¡v¡AÅý¤j®aı±oÀ£¤O«Ü¤j¡A§Ú­Ì­n»\§«ô°ó¡A¨â»õ¨â¤d¤­¦Ê¸U¡A¿ú±q­þ¸Ì¨Ó¡H»Ý­nªª®v¤@ª½¸ò¤j®a»¡¡G¡u«x¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|§Aºâ¬OÁȸû¦h¿úªº¡A°Ú§A«ç»ò¥uÄm³o»ò¦h¡H¡v¬O³o¼Ë¤l§â¿ú©^Äm¥X¨Ó¶Ü¡HÁÙ¬O¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð°ó¬O¯«­n»P§Ú­Ì¬Û·|ªº¸t©Ò¡A¤j®a¼Ö·N¤@°_§â¥¦»\°_¨Ó¶Ü¡H§Ú¤@ª½Ã«§i¡A§Æ±æ§Ú­Ì©M¥­±Ð·|¥i¥H¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡Aªª®vÁ¿ªº¬O©^Äm°÷¤F¡A½Ð¤£­n¦A®³¨Ó©^Äm¡A¦Ó¤£¬O¤@¦Aªº¶Ê¤j®a©^Äm¡C


¢¼¡B·|¹õªºÄÝÆF·N¸q

¡@

        ¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪªº¸g¤å¤¤´£¨ì³\¦h¦³Ãö·|¹õªºÄÝÆF·N¸q¡A¥»¨Ó§Ú¬O­n¥q·|¥uŪ¤@¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹5¸`¡G¡u¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±N­n³y±b¹õªº®É­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù¥L¡A»¡¡G§A­nÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡v«á¨Ó¦b·Ç³Æ·í¤¤¡A·Q¤@·Q´N§ïŪ¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q¤E³¹42¡ã46¸`¡A¦]¬°¥¦¸Ì­±¦³ÆZ¦hªº±Ð¾É¡A¡u§Ú­n¦b¨º¸Ì»P§A­Ì¬Û·|¡A©M§A­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­n¦b¨º¸Ì»P¥H¦â¦C¤H¬Û·|¡A·|¹õ´N­n¦]§ÚªººaÄ£¦¨¬°¸t¡C§Ú­n¨Ï·|¹õ©M¾Â¦¨¸t¡A¤]­n¨Ï¨È­Û©M¥Lªº¨à¤l¦¨¸t¡Aµ¹§Ú¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡C§Ú­n¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡X¥L­Ìªº¯«¡A¬O±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¬°­n¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C§Ú¬O­C©MµØ¡X¥L­Ìªº¯«¡C¡v(¥X29¡G42¡ã46)¡u§Ú­n¦b¨º¸Ì»P§A­Ì¬Û·|¡K¡v¡A³o¬O·|¹õªº·N«ä¡A´N¬O¬Û·|ªº¦a¤è¡A¡u¡K.©M§A­Ì»¡¸Ü¡K¡v¡A³o¬O­«ÂI¡A¯«¸ò§Ú­Ì¬Û·|ªº¥Øªº¬O¬°¤F­n¸ò§Ú­Ì»¡¸Ü(Dialogue)¡Aª`·N¬Ý¤U­±©Ò»¡ªº¡A¡u¡K·|¹õ´N­n¦]§ÚªººaÄ£¦¨¬°¸t¡C§Ú­n¨Ï·|¹õ©M¾Â¦¨¸t¡A¤]­n¨Ï¨È­Û©M¥Lªº¨à¤l¦¨¸t¡v¡A·|¹õ¦¨¸t¡A²½¾Â¤]·|¦¨¸t¡AÁÙ¦³¨È­Û²½¥q·|¦¨¸t¡A¬Ý¨Ó¦¨¸t¦³¤T­Ó¡A¦b·|¹õ¸Ì­±¡A·|¹õ·|¦¨¸t¡A²½¾Â·|¦¨¸t¡AÁÙ¦³²½¥q·|¦¨¸t¡C³o¼Ëªº¥Øªº¬O¡A¡u¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡X¥L­Ìªº¯«¡A¬O±ÏÅ«¥L­Ìªº¡A¬O¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¡A¬O¥L­Ìªº¯«¡v¡A©Ò¥H¸g¹L·|¹õ¸ò¯«¬Û·|¥H«á¡A§Ú­Ì·|¦³¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ·|¼W¥[¡A³o¨Ç§Ú·|¦A¸Ô²ÓÁ¿¡C


1¡B¬Û·|¡G¤W«Ò¦Ê©m¹ï¸Ü


        ¥Øªº¬O­n¬Û·|¡A¬°¤F¬Û·|¡A¯«¥²¶·­n¨Ï¤T­ÓªF¦è¦¨¸t¡A¤@­Ó¬O¯«Á{¦bªº·|¹õ¡A¤@­Ó¬O¤H¨ì¯«­±«eªº²½¾Â¡AÁÙ¦³À°§U·|¹õ©M²½¾Âªº²½¥q¡A¸g¹L¬Û·|ªº¸gÅç¥H«á¡A§Ú­Ì·|¹ï¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A³o¬O·|¹õªºÄÝÆF·N¸q¡C²Ä¤@­Ó·N¸q´N¬O¬Û·|¡A·|¹õªº¥Øªº¬O¯«­n¸ò§Ú­Ì¹ï¸Ü¡B­n¸ò§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¡u¨D祢Å¥§Ú¡A§Ú­n»¡¸Ü¡F§Ú°Ý祢¡A¨D祢«ü¥Ü§Ú¡C¡v(§B42¡G4)¬°¤F¹F¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥²¶·­n¦³·|¹õ¡C


2¡B·|¹õ¡G¤W«ÒºaÄ£Á{¦b


        ¶³¬W¤õ¬W¬O¯«Á{¦bªºÃÒ©ú¡A·|¹õªº«e­±¬O²½¾Â¡A¤¤¶¡¬O¬~º°¬Ö¡A¦Ñ¦Ê©m§â²½ª«®³¨ì²½¾Â¤W¨ÓÄm²½¡A¯«·|­°Á{¦b¦Ü¸t©Ò¡A²½¥q´N¤¶©óÄm²½ªº¤H©M¯«¤§¶¡¡AÀ°¦£¦Ê©mÄm²½¡A¬~º°¬Ö¬~°®²b¥H«á¤~¶i¨ì¸t©Ò¡AµM«á¥X¨Ó¸ò¦Ê©m¯¬ºÖ¡A³o¬O¾ã­Ó·|¹õ¸ò¯«¬Û·|ªº±¡ªp¡C¡u¼¯¦è¶i·|¹õªº®É­Ô¡A¶³¬W­°¤U¨Ó¡A¥ß¦b·|¹õªºªù«e¡A­C©MµØ«K»P¼¯¦è»¡¸Ü¡K¡K­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡C¡v(¥X33¡G9, 11)¡u·í®É¡A¶³±m¾B»\·|¹õ¡A­C©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F±b¹õ¡C¡v(¥X40¡G34)


3¡B²½¾Â¡G¦Ê©m·P®¦»{¸o


        ·|¹õ¬O¯«»P¤H¬Û·|¡A¬O¯«¸ò¤H¹ï¸Ü¡A·|¹õ¬O¯«ºaÄ£Á{¦bªº¦a¤è¡A·|¹õ¤§«e¬O²½¾Â¡A²½¾Â¬O¤H¨ì¯«­±«e·PÁ©M»{¸oªº¦a¤è¡Aª`·N³o¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O·PÁ¡A¤@­Ó¬O»{¸o¡A©ÒÄmªº²½¡AÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¬O»{¸o¡A¬O¦V¯«»¡¹ï¤£°_¡FêO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½¡A«h¬O·q«ô·PÁ¤W«Ò¡A©Ò¥H²½¾Â¥D­n¦³¨â­Ó¥Øªº¡A´N¬O¨ì¯«ªº­±«e¨Ó·PÁ©M»{¸o¡C¡u³o´N¬OêO²½¡B¯À²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡A©M¥­¦w²½ªº±ø¨Ò¡A¨Ã©Ó±µ¸t¾ªºÂ§¡C¡v(§Q7¡G37)


4¡B²½¥q¡G±M¾Äm²½¯¬ºÖ


       ¦³¸oªº¤H©MºaÄ£¸t¼äªº¯«¤¤¶¡«ç»ò¬Û·|©O¡H¯«¦]¦¹³]¥ß²½¥q¡A²½¥q¥D­nªº¥Øªº¬OÀ°§U¤H¨ì¯«­±«e¨Ó·PÁ©M»{¸o¡A²½¥q¬OÀ°§UÄm²½¡AÄm§¹²½¨ì¯«­±«e»â¨ü®¦¨å¤§«á¦A¥X¨Ó¡A¥Nªí¯«¦V¤H«Å§iÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A³o¸Ì¦³¤@¥y¸t¸g«Ü¦n¡A¡u¨È­Û¦V¦Ê©mÁ|¤â¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥LÄm¤FÅ«¸o²½¡BêO²½¡B¥­¦w²½´N¤U¨Ó¤F¡C¡v(§Q9¡G22)©Ò¥H¨È­Û°µ¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@­Ó¬O¯¬ºÖ¡A¤@­Ó¬OÄm²½¡A´N¬O¦b¯«»P¤H¤§¶¡°µ³sµ²ªº¤u§@¡C


5¡B»{ÃÑ¡G±ÏÅ«¦P¦íÂkÄÝ


       ·í¤W«Ò»P§Ú­Ì¬Û·|ªº®É­Ô¡Aµ²ªG¬O§Ú­Ì¹ï¯«¥i¥H¶V¨Ó¶V»{ÃÑ¡A§Ú­Ì»{Ãѯ«¬O±ÏÅ«§Ú­Ìªº¡A¬O§Æ±æ¸ò§Ú­Ì¦í¦b¤@°_ªº¡A¬O§Æ±æ¦¨¬°§Ú­Ìªº¯«¡A³o¼Ëªº»{Ãѵ¹§Ú­Ì±a¨Ó¥Ã¥Í¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹3¸`³o¼Ë»¡¡G¡u»{ÃÑ祢¡X¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃÑ祢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v

¢½¡B µ²½×¡G¨ì¯«­±«e¤Ï¬Ù·P®¦ »P¯«¦P¦í§ó²`»{ÃÑ


        ¾ã­Ó·|¹õªº¥Øªº¡A¬O­nÀ°§U§Ú­Ì¶i¨ì¯«ªº­±«e¡A±N¨Ó¯à°÷¶i¤J¥Ã«í°ê«×¯u¥¿ªº·|¹õ¸Ì¡A¦]¦¹¥H«á§Ú­Ì¨C¤@¦¸¨ì¯«ªº¸t©Ò¨Ó¸ò¯«¬Û¨£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«ªº­±«e¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B§Ú­Ì¥i¥H·P®¦¡A·í§Ú们¸ò¯«¿Ëªñªº®É­Ô¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹ï¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¡u¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡X¥L­Ìªº¯«¡A¬O±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¬°­n¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C§Ú¬O­C©MµØ¡X¥L­Ìªº¯«¡C¡v(¥X29¡G46)¡C§Ú­Ì¤@°_§CÀYë§i¡C

      ¡u¤W«Ò¡A·í¨È·í¥Ç¸o¥H«á¥L´N°kÁ×祢¡B¸úÁ×祢¡A¥i¬O祢¤@ª½­n¸ò¤H»¡¸Ü¡A´M§ä¤H¡A­n»P§Ú­Ì¦³¿ËªñªºÃö«Y¡AÄ@·N¸ò§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡AÄ@·N¦¨¬°§Ú­Ì¯«¡A¦]¦¹祢¯S§O¥æ¥N¼¯¦è¨ì¦è¤D¤s¤W¡A¥J²Óªº§h©J¥L¡A«ç»ò¼Ë·Ó§A©Ò¥æ¥N¥Lªº«Ø³y·|¹õ¡C·PÁ¯«¡A祢¿Ë¦Û«ü¥Ü¼¯¦è«ç»ò¼Ë«Ø³y·|¹õ¡A¦b«Ø³y·|¹õªº¹Lµ{·í¤¤Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AºaÄ£ªº¯«´÷±æ¸ò§Ú­Ì¬Û·|¡A¬°ªº¬O­n¦V§Ú­Ì¬I®¦¡AÅý¦³¸oªº§Ú们¡A¯à°÷¨ì祢ªº­±«e¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¯à°÷¦V祢Äm¤W·P®¦¡C¸ò祢¬Û·|ªº®É­Ô¡A¹ï祢¥i¥H¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¦nÅý§Ú­Ìªº¥Í©R¦]¬°³o¼Ëªº»{ÃѦÓÂàÅÜ¡A¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£祢¸t¦Wªº¤H¡C¥D¡A·í§Ú­Ì±Ð·|¶}©l­n­««Ø¸t·µªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸ªº±q¼¯¦èªº·|¹õ¤¤¦³©Ò¾Ç²ß¡A³o¬O¯«祢ºaÄ£¸ò§Ú­Ì¦P¦bªº¦a¤è¡A¤]¬O§Ú­Ì¨ì祢­±«e¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B¦V祢Äm¤W·P®¦ªº¦a¤è¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A·í¤j®a¤@°_¨Ó«Ø³y¸t·µ¡B«Ø³y§«ô°óªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¹ï¸t·µªºÄÝÆF·N¸q¯à°÷§ó²`ªº¤F¸Ñ¡AÀ°§U§Ú­Ì¨C¤@¦¸¨ì祢ªº¸t·µ¨Ó¸ò祢¨£­±®É¡A¬O¦A¤@¦¸ªº»â¨ü祢ªº®¦¨å¡A§ó²`ªº»{ÃÑ祢¡B§ó²`ªº³Q祢§ïÅܪº®É­Ô¡C¦ýÄ@Âǵۧڭ̦b祢­±«e¸ò祢ªº¬Û·|¡A§Ú­Ì¯à°÷³Q祢§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¯à°÷¶V¨Ó¶V§ó²`ªº»{ÃÑ祢¡Aª¾¹D«ç»ò¼ËºaÄ£祢¡Aª¾¹D«ç»ò¼Ë¦b¥@¤W¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A³o¼Ë¸ò祢ë§i¬è¨D¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¡Aªüªù¡I¡v